En 15 år gammel gutt går 1200 år tilbake i tid for å finne sin usannsynlige skjebne som den som skal redde verden å ende krigen mellom mennesker og demoner.

L'incredibile viaggio del giovane Jun, catapultato in un passato misterioso, popolato di mostri, draghi e governato da poteri occulti. Il ragazzo ancora non lo sa, ma nel suo destino è scritto che dovrà combattere il male e assicurare l'armonia e la serenità nel mondo.

A spectacular journey of an unwilling young hero thrust into a mysterious past full of monsters, dragons, and strange hidden powers. Through a series of out of this world battles and adventures, Jun, a shy middle school boy, is transformed into a hero destined to battle evil and ensure harmony and tranquility in the world.

Daheim im 21. Jahrhundert ist Jun ein gewöhnlich begabter japanischer Hochschüler mit einem ungewöhnlichen Muttermal in Form eines Drachen. Im Mittelalter, genauer gesagt, dem angeblich in Japan so friedlichen 8. Jahrhundert, wird er dringend gebraucht, in einem Krieg zwischen den Menschen und einer Dämonenrasse, den Oni. Weil Jun nämlich der einzige ist, der einen Drachen namens Orochi erwecken und kontrollieren und damit den Krieg vielleicht entscheiden kann. Doch kann Jun den Menschen, die ihn holten, so einfach trauen?

Hochschüler Jun reist aus der Gegenwart ins tiefste Mittelalter, um als Drachenmeister einen Krieg zwischen Menschen und Dämonen zu entscheiden. Epische Zeichentrickfantasy aus Japan.

En 15-årig dreng går 1200 år tilbage i tiden for at finde sin usandsynligt skæbne som frelseren at afslutte krigen mellem mennesker og dæmoner. Hans spektakulære rejse kaster ham ind i en mystisk fortid fuld af monstre, drager, og mærkelige skjulte kræfter, og gennem en række kampe og eventyr, han er forvandlet fra en genert mellemskole dreng i en helt bestemt til at kæmpe det onde og sikre harmoni og ro i verden.

De jonge Jun is een normale scholier, maar hij heeft op zijn borst een bijzondere moedervlek die de vorm aanneemt van een draak. Door die moedervlek reist hij abrupt door de tijd naar de middeleeuwse tijd van Heian. Die tijd wordt herinnerd om haar vredigheid, maar feitelijk moesten de mensen, onder leiding van een tovenaar en een krijger, vechten tegen demonen. Jun moet nu een legendarische draak doen ontwaken en onder zijn controle krijgen.

Tendou Jun (teljesen értelmetlen körülmények közepette) visszautazik az időben 1200 évvel korábbra, a Heian -korszakba, ahol pusztító háború dúl az úgynevezett oni-k (démonok) és az emberek között. A fiút megmentőjükként üdvözlik az emberek és azonnal felszólítják a harcra az oni-k ellen. De Jun nemsokára két tűz közé kerül, és nem tudja már kinek is higgyen, hisz a démonok egyáltalán nem azok, akiknek hitte őket.

15 Yaşındaki kahramanımız, bir olay sonucu zamanda yolculuk yaparak 1200 yıl öncesi olan Japonya’nın Heian döneminde kendini bulur. Burada, oni adı verilen şeytani yaratıklar ile insanların arasındaki savaşın ortasında kalacaktır.

中学生の天童純は、父を7年前に亡くし京都で母と2人暮らしをしている。ある日、純は学校帰りに突然現れた謎の魔物に追いかけられる。純は古寺に迷い込み、僧侶・源雲に助けられる。しかし、純はそのまま時空を超えて平安の都に連れて行かれる。平安の世界で純は貴族から「鬼」と呼ばれる者たちが様々な妖術で自然を操り都の安寧を脅かしているという話を聞く。その戦いに終止符を打つためには、封印されたオロチを目覚めさせる伝説の選ばれし救いの御子が必要であり、それが純だと告げられる。

本片根据高田崇史的同名原著改编。内向老实的高中生天童纯（小野贤章 配音）自幼生长在美丽舒适的京都，某天他突然遭到一个恶鬼的袭击，仓皇之中跑入一座古寺，得到了僧人源云（中村狮童 配音）的救助。俄而竟被源云带到了久远的平安时代。原来平安时代恶鬼横行，与人类展开了连番的战争。为了消灭饿鬼，源云穿越时空带来了被称作救世主的天童。在最新的战斗中，天童为救助伙伴无意中唤醒了号称能摧毁恶鬼们的八岐大蛇。偶然的机会，他和大蛇救下了被贵族追杀的恶鬼水叶，由此发现了恶鬼的真面目，而他作为救世主的信念也遭到了动摇……

Basado en la novela del mismo nombre de Takafumi Takada, la historia está ambientada en el período Heian, Kioto, durante una época de intensos combates entre humanos y "Oni" (demonios). De alguna manera, un niño de 15 años que vive en la epoca actual viaja en el tiempo, 1.200 años atras y se encuentra inmerso en medio de esta batalla antigua.

Basado en la novela del mismo nombre de Takafumi Takada, la historia está ambientada en el período Heian, Kioto, durante una época de intensos combates entre humanos y "Oni" (demonios). De alguna manera, un niño de 15 años que vive en la época actual viaja en el tiempo, 1.200 años atrás y se encuentra inmerso en medio de esta batalla antigua.

Uma espetacular jornada de um relutante jovem herói por um passado misterioso cheio de monstros, dragões e estranhos poderes ocultos. Através de uma série de batalhas e aventuras de outro mundo, Jun, um estudante tímido, é transformado em um herói destinado a combater o mal e a garantir harmonia e tranquilidade no mundo.

Uma jornada espetacular de um jovem herói que visita um passado misterioso repleto de monstros, dragões e estranhos poderes ocultos. Por meio de uma série de batalhas e aventuras extraordinárias, Jun, um adolescente tímido, é transformado em um herói destinado a combater o mal e assegurar a harmonia e a tranqüilidade no mundo.

Arka teinipoika aikahyppää vahingossa historialliseen Kiotoon, keskelle aatelisten samuraisoturien sekä mystisten onien välistä sotaa. Pöllämystynyttä Jun Tendoa tervehditään Pelastajana, jonka on määrä tuhota sairauksia kylvävät demonit. Mutta ovatko onit niin pahoja kuin miltä näyttävät?

پسری جوان که تنها ۱۵ سال سن دارد به ۱۲۰۰ سال پیش باز می‌گردد. جایی که به دنبال پیدا کردن تقدیر ناشناخته‌ی خود در زمان جنگ انسان‌ها و شیاطین دیده می‌شود و…

Velkolepá cesta mladého hrdiny, který se nedobrovolně ocitne v tajemné minulosti plné příšer, draků a podivných skrytých sil. Jun, nesmělý středoškolák, se díky řadě bitev a dobrodružství, které se vymykají tomuto světu, mění v hrdinu předurčeného k boji se zlem a k zajištění harmonie a klidu ve světě.

Jun TENDÔ est un jeune lycéen fraîchement débarqué dans la ville de Kyōto. Ayant perdu son père dans un accident sept ans auparavant, il vit depuis seul avec sa mère. Un jour, de retour de l'école, il est poursuivit par un démon.Réfugié dans un vieux temple, il est secouru par le légendaire Momotarō et se retrouve bientôt projeté un millénaire auparavant dans le Kyōto devenu capital du Japon et en proie à des profonds troubles. Les habitants y combattent avec ferveur les pratiquants de la magie - appelés démons - qu'ils croient responsable du retour de Yamata-no-Orochi. Une légende parle de la venue d'un être pur qui combattera le démon et Jun est accueilli comme l'enfant héros de la prophécie.Tiraillé entre les seigneurs de Kyōto et le clan des démons représenté par la jeune Mizuha, le jeune garçon devra faire des choix et répondre à cette épineuse question : les Hommes et les Démons ne peuvent-ils pas coexister ?

교토에 사는 내향적인 중학생 텐도 준은, 뜻밖의 일로 1200년 이전의 헤이안 시대에 타임슬립해 버린다. 거기에는 사람들이 두려워하는 '귀신'이라는 존재가 있었다. 준은 스님인 켄도에 의해 이끌려, 귀신과 싸우는 동안 귀신의 정체를 알게 되고 또한 자신의 출신 경위를 알게 된다. 그리고 진정으로 싸워야 할 상대가 누구인가를 깨달은 준은, 귀신들과 함께 목숨을 건 싸움을 건다.

Путешествие 15-летнего Юня Тендо, против собственной воли оказавшегося в далеком таинственном прошлом, кишащем монстрами, драконами и загадочными потусторонними силами. Мальчик отправляется на 1200 лет назад, не предполагая, что он единственный, кто может спасти человечество и положить конец войне между людьми и демонами. В долгой череде сверхъестественных сражений и зрелищных приключений он проходит путь от обычного подростка до героя, призванного побороть зло и восстановить в мире спокойствие и гармонию.

Vi får följa en motvillig ung hjältes resa till ett mystiskt förflutet där han ställs inför monster, drakar och märkliga dolda krafter. Genom en rad övernaturliga strider och äventyr förvandlas den blyge skolpojken Jun till hjälte - förutbestämd att bekämpa ondskan och återställa harmoni och lugn i världen.