吉姆与海盗 (1987)
← Volver a la principal
Traducciones 8
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
吉姆与海盗 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
À l'aventure, Jim ! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Après avoir vu le fantôme de son père récemment décédé, un garçon de 8 ans se rêve capitaine d'un monde imaginaire qu'il explore avec son équipage de pirates. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Τζιμ και οι πειρατές |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ένα 8χρονο αγόρι εμπνέεται από το φάντασμα του πατέρα του που έχασε πρόσφατα κι αποδρά σε μια φανταστική χώρα όπου είναι καπετάνιος πειρατών και ταξιδεύει τον κόσμο. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jim and the Pirates Blom |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Jim Olsson, eight years old, lives in a small, boring town. His father has passed away recently, but comes back in Jim's fantasies to tell stories. In his daydreams, Jim has all kinds of adventures. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jim and the Pirates Blom |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jim i piraci |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Zainspirowany wizytą ducha niedawno zmarłego ojca ośmiolatek ucieka w świat fantazji, w którym jest kapitanem piratów podróżującym po morzach i oceanach. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jim și pirații |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Inspirat de fantoma tatălui său decedat de curând, un băiat de opt ani evadează într-un tărâm fantastic unde el este căpitanul unor pirați ce cutreieră lumea. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jim & piraterna Blom |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Jim är 10 år. Hans pappa dör, men han återvänder i Jims drömmar och fantasier, och tillsammans upplever de allehanda fantastiska äventyr. |
|
||||
|