Traducciones 8
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
剧场版 超时空要塞 Δ:绝对LIVE |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
西历2068年。银河边境的温德米尔王国和新统合政府的纷争,通过疾风和米拉洁所属的瓦尔基里队和战术音乐组合“ Walküre”的歌曲的力量来镇定。 Walküre在芙蕾雅的故乡温德米尔举办停战纪念LIVE_。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
劇場版 超時空要塞Δ 絕對LIVE!!!!!! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
《超時空要塞 Δ》故事描述在《超時空要塞 Frontier》之後的 8 年、A.D. 2067 年,以銀河系邊境的星系為中心,為了緩和狂暴化的「瓦爾綜合症」,誕生了由五位少女所組成的戰術音樂組合「女武神」、和共同執行作戰的「Δ 部隊」小隊,他們以擁有特定波長的少女們的歌聲,治療受到狂暴症狀影響的人們。而在銀河邊境的惑星阿爾沙哈爾上,一名為了當上「女武神」的成員,而從風之王國偷渡而來的少女芙蕾雅・薇恩,和在當地當臨時操作員的少年疾風・因梅爾曼邂逅了…… |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
劇場版 超時空要塞Δ 絕對LIVE!!!!!! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
《超時空要塞 Δ》故事描述在《超時空要塞 Frontier》之後的 8 年、A.D. 2067 年,以銀河系邊境的星系為中心,為了緩和狂暴化的「瓦爾綜合症」,誕生了由五位少女所組成的戰術音樂組合「女武神」、和共同執行作戰的「Δ 部隊」小隊,他們以擁有特定波長的少女們的歌聲,治療受到狂暴症狀影響的人們。而在銀河邊境的惑星阿爾沙哈爾上,一名為了當上「女武神」的成員,而從風之王國偷渡而來的少女芙蕾雅・薇恩,和在當地當臨時操作員的少年疾風・因梅爾曼邂逅了…… |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
극장판 마크로스 Δ 절대LIVE!!!!!! |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
서기 2068년 은하변방 윈다미아 왕국과 신통합정부 사이에 벌어진 분쟁은 하야테와 미라주가 소속된 소대의 활약, 그리고 전술음악 유닛 왈큐레의 힘으로 진정됐다.왈큐레는 프레미아 고향 윈다미아에서 정전 기념 라이브를 개최하게 되는데…. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Gekijouban Macross Delta: Zettai LIVE!!!!!! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Walküre y Delta Flight usaron la música para salvar a la gente del Sindroime Vár, una enfermedad desconocida hasta entonces que hacía que humanos y otros seres vivos perdieran el control. Sin embargo, ahora se enfrentan a una amenaza incluso mayor... |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Macross Delta Zettai LIVE!!!!!! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Les Walkure sont accueillies à Windermere à l’occasion d’un concert célébrant la paix enfin retrouvée. L’occasion pour Freyja de retourner dans son village natal. Mais alors que la fête bat son plein, une nouvelle menace se profile… |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Macross Δ the Movie: Absolute Live!!!!!! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Walküre and Delta Flight used music to save people from the Vár Syndrome, a previously unknown disease that made humans and others go berserk. However, they find themselves facing a new threat. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
人気SFアニメ「マクロス」シリーズの7作目として2016年に放送されたテレビアニメ「マクロスΔ(デルタ)」の劇場版。前作「マクロスF(フロンティア)」から8年後を舞台に、人々を狂暴化させる謎の病「ヴァールシンドローム」を歌の力で鎮める戦術音楽ユニット「ワルキューレ」と、彼女たちを護衛するバルキリー部隊「Δ小隊」の面々が繰り広げる戦いや恋と友情を描いたテレビシリーズのその後を、完全新作で描く。西暦2068年、銀河辺境のウィンダミア王国と新統合政府の間に起こった紛争は、ハヤテやミラージュの所属する「Δ小隊」の活躍、そして戦術音楽ユニット「ワルキューレ」の歌の力により鎮静化した。ワルキューレは故郷のウィンダミアで停戦記念のライブを開催することになるが……。監督・原作はテレビシリーズに続き、「マクロス」シリーズには初期から数多く携わっている河森正治が務める。「マクロスF」の新作短編アニメ「劇場短編マクロスF 時の迷宮」が同時上映。 |
|
||||
|