Traduccions 4
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Gee Whiz-z-z-z-z-z-z |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Wile E. Coyote unsuccessfully chases the Road Runner using such contrivances as a rifle, a steel plate, a dynamite stick on an extending metal pulley, a painting of a collapsed bridge (which the Coyote falls into while Road Runner passes right through), and a jet motor. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
El Coyote y el Correcaminos: Qué pasada |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
francès (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Vrroum ! |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Wile E. Coyote poursuit sans succès le Road Runner en utilisant des artifices tels qu'un fusil, une plaque d'acier, un bâton de dynamite sur une poulie métallique extensible, une peinture d'un pont effondré (dans lequel le Coyote tombe pendant que Road Runner passe à travers) et un moteur à réaction. |
|
||||
|
||||||
italià (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
A tutta birra |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||