Wunderschön (2022)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
耀眼女子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
花樣姐妹圖鑑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
芙洛克發現自己不再有吸引力,丈夫沃菲不知道如何度過退休的生活;女兒茱莉想把自己的身材雕塑成業界認同的審美觀;桑雅也對自己的身材不滿意,丈夫米蘭卻忽視了太太身為年輕媽媽的壓力;薇琪堅信女人和男人永遠不會平等,她的新同事法蘭茲則想說服她情況並非如此。無論什麼身份、無論男女老幼,所有人痴迷於改善自己。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Všechny jsme krásné |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frauke, padesátiletá žena, se už nepovažuje za dostatečně atraktivní, což potvrzuje i nepozornost jejího manžela. Jejich dcera Julie chce prorazit jako modelka a snaží se ze všech sil, aby její tělo odpovídalo požadavkům. Dalším problémem je dcera Juliina šéfa, Leyla, studentka, která se necítí být přijímána taková, jaká je. Juliina švagrová Sonja se naopak potýká s tělesnými změnami po dvou porodech. Mateřské povinnosti na ni vyvíjejí obrovský tlak, ale zdá se, že její manžel pro to nemá pochopení. A nakonec je tu Sonjina nejlepší kamarádka Vicky, učitelka, která učí své studenty, že vzhled je jen malou částí toho, co dělá lidi výjimečnými. Navíc je přesvědčena, že ženy a muži si nikdy nemohou být skutečně rovni. Její teorii však naruší kolega, který by pro ni rád znamenal více v praxi. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wunderschön |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After two pregnancies, Sonja struggles with her body feeling and the relationship with her husband Milan. Frauke, shortly before her 60th birthday, shares this fate and feels almost invisible to her husband. Daughter Julie is working on her modeling career, but a flaw is discovered on her body again and again ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wunderschön |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau – einem bestimmten Schönheitsideal nachzueifern kennt wohl fast jeder von uns. Da geht es der jungen Mutter Sonja nicht anders, nach zwei Schwangerschaften kämpft sie mit ihrem Körpergefühl und um die Beziehung zu ihrem Mann Milan. Auch Frauke, kurz vor ihrem 60. Geburtstag, teilt dieses Schicksal und fühlt sich für ihren Mann nahezu unsichtbar. Tochter Julie feilt derweil an ihrer Modelkarriere, doch immer wieder wird ein Makel an ihrem Körper entdeckt … |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wunderschön |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά από δύο εγκυμοσύνες, η Sonja παλεύει με την αίσθηση του σώματός της και τη σχέση με τον σύζυγό της Μίλαν. Η Frauke, λίγο πριν τα 60ά της γενέθλια, μοιράζεται αυτή τη μοίρα και νιώθει σχεδόν αόρατη για τον σύζυγό της. Η κόρη της Τζούλι εργάζεται για την καριέρα της στο μόντελινγκ, αλλά κάποιο ελάττωμα ανακαλύπτει στο σώμα της ξανά και ξανά… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
יפות ומופלאות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפורן של חמש נשים שונות, הקשורות זו לזו באופן עקיף, שכל אחת מהן מנסה בדרכה להתמודד עם הדימוי העצמי הנמוך שלה בעיניה עצמה, ובעיני הסביבה שלה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mindannyian szeretünk valakiért rajongani és idealizálni őt, erről pedig anyák és lányaik egyaránt hosszan tudnak mesélni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beleza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beleza é uma histório sobre episódica sobre mulheres muito diferentes e sua difícil tarefa de descobrir o que é a beleza. Cinco mulheres de diferentes idades são confrontadas com a sua auto-imagem e as exigências de si e dos outros. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belleza (Wunderschön) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de dos embarazos, Sonja lucha con la sensación de su cuerpo y la relación con su esposo Milan. Frauke, poco antes de cumplir 60 años, comparte este destino y se siente casi invisible para su marido. Su hija Julie está trabajando en su carrera como modelo, pero se descubre una falla en su cuerpo una y otra vez… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belleza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de dos embarazos, Sonja lucha con la sensación de su cuerpo y la relación con su esposo Milan. Frauke, poco antes de cumplir 60 años, comparte este destino y se siente casi invisible para su marido. Su hija Julie está trabajando en su carrera como modelo, pero se descubre una falla en su cuerpo una y otra vez… |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En rad väldigt olika kvinnor står inför den tuffa uppgiften att reda ut vad skönhet egentligen är. Som mödrar, döttrar och flickvänner ger de sig ut på sina respektive äventyr i jakt på en ny kroppsmedvetenhet och nytt självförtroende. |
|
||||
|