Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un hombre se despierta en un hospital, pero no recuerda su pasado porque sufre de amnesia. Una mujer le reconoce en una foto del periódico. Le asegura que es su marido y se lo lleva consigo, para irse a vivir a su casa. Pero pronto aparece otra dama que también es supuestamente su esposa. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Az elveszett múlt |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A kétrészes tévéfilm Olaszország egyik elhíresült perének történetét dolgozza fel. 1926. március 26-án, egy viharos napon csapzott férfi kerül a torinói rendőrségre. A férfi nem beszél és hamarosan úgy tűnik, teljes emlékezetvesztésben szenved, ezért egy pszichiátriai intézetbe szállítják. Egy év múlva egy szemfüles újságíró révén a fényképe az újságba is bekerül, és az események lavináját indítja el. Két asszony is felismeri benne a férjét. Az egyik szerint ő Mario Bruneri, egy politikai és köztörvényes okokból körözött nyomdász, a másik szerint viszont Giulio Cannella, egyetemi professzor, akit a háborúban eltűntnek nyilvánítottak. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A man is hospitalized in a neurological clinic, suffering from amnesia. After seeing his photo in the newspaper, Mrs. Ballerini realizes that he is her husband and brings him home; then Mrs. Polacich recognizes him as her husband. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lo smemorato di Collegno |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un reduce dalla guerra, si ritrova povero e senza memoria. Decide di rinchiudersi in un vespasiano attirando così su di sé l'attenzione dell'opinione pubblica. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|