![Annaatthe](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/1T5BAF0RsrQfQik5WtXA30gJlk7.jpg)
Annaatthe (2021)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
印度大兄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名当地领袖和他的妹妹形影不离,但当他们开始为她筹备婚礼时,出现的种种复杂情况恐将破坏二人的关系。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
婚事告急 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名地方領袖著手籌辦妹妹的婚禮,兄妹倆原本緊密的感情,卻因隨之而來的複雜情況而受到考驗。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annaatthe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaaliyan is a village president in the Madurai district, who is fondly called Annaatthe. His nieces compete with each other to marry him. But, he falls in love with another woman who visits their village. Kaaliyan has a sister who gets married and shifts to Kolkata where she faces some unknown threats. Soon, her brother comes to her aid. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annaatthe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaaliyan élève sa sœur unique avec soin et amour après avoir promis à sa mère, sur son lit de mort, de s'occuper d'elle comme une mère. Il l'envoie en Inde du Nord pour ses études supérieures, d'où elle revient diplômée. À la recherche d'un bon mari pour sa sœur, il accepte une union avec un médecin, Thangameenakshi. Pendant ce temps, Kaaliyan développe une relation trouble avec un homme d'affaires local, Naatudurai. Alors que les préparatifs du mariage battent leur plein, la soeur de Kaaliyan est kidnappée... |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annaatthe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
അണ്ണാത്തെ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annaatthe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annaatthe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaaliyan é o presidente de uma vila no distrito de Madurai, carinhosamente chamado de Annaatthe. Suas sobrinhas competem entre si para se casar com ele. Mas ele se apaixona por outra mulher que visita sua aldeia. Kaaliyan tem uma irmã que se casa e muda para Calcutá, onde enfrenta algumas ameaças desconhecidas. Logo, seu irmão vem em seu auxílio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annaatthe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
அண்ணாத்த |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
పెద్దన్న |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
พี่ชาย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หนุ่มผู้นำประจำถิ่นผูกพันกับน้องสาวจนแยกไม่ขาด แต่เมื่อถึงเวลาที่พี่ต้องช่วยน้องวางแผนงานแต่งงาน เรื่องยุ่งๆ ที่เกิดขึ้นก็อาจทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ต้องร้าวฉาน |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Annatte / Ağabey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaaliyan, sevgiyle Annaatthe olarak anılan Madurai semtinde bir köy başkanıdır. Yeğenleri onunla evlenmek için birbirleriyle yarışırlar. Ancak köylerini ziyaret eden başka bir kadına aşık olur. Kaaliyan'ın evlenip Kalküta'ya taşınan ve burada bazı bilinmeyen tehditlerle karşı karşıya kalan bir kız kardeşi vardır. Çok geçmeden abisi yardıma gelir. |
|
||||
|