![拿破崙](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ycT0Bzlf5EhJONYkfIR20k3DsxL.jpg)
拿破崙 (2023)
← Retour à la page principale
Traductions 46
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Ein persönlicher Einblick in das Leben und den schnellen Aufstieg des französischen Heerführers zum Kaiser. Die Geschichte wird mit Blick auf die ungesunde, instabile Beziehung von Napoleon zu seiner Frau und einzigen wahren Liebe Josephine erzählt. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoleon |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
An epic that details the checkered rise and fall of French Emperor Napoleon Bonaparte and his relentless journey to power through the prism of his addictive, volatile relationship with his wife, Josephine. |
|
||||
|
arabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
نابليون |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
نظرة شخصية إلى أصول القائد العسكري الفرنسي وارتقاؤه السريع والشرس لمنصب الإمبراطور. تُروى القصة عبر النظر إلى علاقة "نابليون" المولعة والمتقلبة بزوجته وحبه الوحيد "جوزفين". |
|
||||
|
arabe (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
نابليون |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
نظرة شخصية إلى أصول القائد العسكري الفرنسي وارتقاؤه السريع والشرس لمنصب الإمبراطور. تُروى القصة عبر النظر إلى علاقة "نابليون" المولعة والمتقلبة بزوجته وحبه الوحيد "جوزفين". |
|
||||
|
azéri (az-AZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoleon |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Bonapartın yeganə əsl sevgisi Jozefina ilə qeyri-sabit münasibəti prizmasından onu hakimiyyətə aparan çətin yolunun hekayəsi. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Наполеон |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Личен поглед към произхода на френския военачалник и бързото, безмилостно изкачване до император, погледнато през призмата на пристрастяващата, непостоянна връзка на Наполеон със съпругата му и една истинска любов, Жозефин. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoleón |
|
||||||
Slogans |
|
|||||||
Vue d'ensemble |
Una mirada personal a los orígenes del líder militar francés y su rápido y despiadado ascenso a emperador. La historia se ve a través de la lente de la relación adictiva y volátil de Napoleón Bonaparte con su esposa y único amor verdadero, Josefina. |
|
||||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoleón |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Una mirada personal a los orígenes del líder militar francés y su rápido y despiadado ascenso a emperador. La historia se ve a través de la lente de la relación adictiva y volátil de Napoleón Bonaparte con su esposa y único amor verdadero, Josefina. |
|
||||
|
catalan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
拿破崙 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
由奧斯卡影帝瓦昆菲尼克斯主演,這部史詩動作片描述法蘭西皇帝拿破崙成敗參半的崛起與殞落。除了由金獎大導雷利史考特調度的多場大規模寫實戰役之外,電影更深入描繪拿破崙與他的唯一真愛,皇后約瑟芬之間火爆又無法自拔的複雜關係,同時展現他在軍事策略與政治謀略的天份。 |
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
拿破崙 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
拿破崙,憑藉驕人軍事才智,征戰連勝令他雄心滿溢;但他與一生摯愛 — 約瑟芬的轟烈愛情變幻莫測⋯⋯ 透過連場浩瀚戰役,探視拿破崙的政治謀略,見證這位不敗雄獅的性情與野心! |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
拿破仑 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
影片将以原创角色视角看待拿破仑与挚爱约瑟芬之间波折起伏的关系,展现拿破仑一生经历过的著名战役,作为一个能力非凡、有远见的军事家的野心和战略头脑,以及他如何迅速发迹并最终成为法兰西第一帝国皇帝。 |
|
||||
|
chinois (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
本片近距离审视拿破仑这位法国军事领袖的出身和他快速且无情地登上皇帝宝座的过程。故事讲述拿破仑与妻子约瑟芬,也是他唯一的真爱之间令人难以割舍、不稳定的关系。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
나폴레옹 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
프랑스군 지휘관이었던 나폴레옹의 기원과 빠르고 냉혹하게 황제 자리에 오르게 된 이야기를 아내이자 유일한 참사랑이었던 조세핀과 맺었던 중독적이고 불안정한 관계를 통해 가까이서 들여다본다. |
|
||||
|
croate (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Napoleon je epski akcijski spektakl koji detaljno prikazuje uspon i pad legendarnog francuskog cara Napoleona Bonapartea. Film bilježi Bonaparteov neumorni put do moći kroz ovisnost, nestabilni odnos s njegovom jedinom pravom ljubavi, Josephine, prikazujući njegovu vizionarsku vojnu i političku taktiku u jednoj od najnapetijih bitaka ikad snimljenih. |
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
I det historiske drama 'Napoleon' kan man opleve Oscar-vinderen Joaquin Phoenix i rollen som den magtsyge kejser, Napoleon Bonaparte. Igennem 6 krige skildrer filmen Napoleons ubarmhjertige rejse til rollen som kejser af Frankrig, samt hans komplicerede og nærmest sygelige forhold til hans hustru, Joséphine. |
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Napoleon kronikoi nimikkohahmonsa nousua Euroopan vallan kahvaan 1700- ja 1800-lukujen Ranskassa sekä hänen suhteensa kehittymistä vaimonsa Joséphinen kanssa. Napoleonin aikakausi oli kroonista sotimista, joka päättyi vasta Waterloon taisteluun vuonna 1815. Tarkkoja uhrilukuja edeltävien vuosikymmenten veritantereilta ei tiedä kukaan. Elokuvaa katsoessa kannattaa unohtaa historialliset faktat. Ohjaaja Scott ja käsikirjoittaja David Scarpa laittavat Napoleonin lukuisiin paikkoihin ja tapahtumiin, joissa tämä ei ollut mukana. Scottin ohjaamat sotakohtaukset eivät toista samaa kaavaa, vaan erottuvat kaikki toisistaan edukseen. Tekninen osaaminen on huikeaa. Ääriväkivaltaisissa kohtauksissa on myös outoa kauneutta. Kuka kukin on ja missä soditaan tai juonitaan ei myöskään jää epäselväksi. Napoleonin ja muiden maiden valtaapitävien kohtaamisilla ja keskusteluilla on tarkoituksensa. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoléon |
|
||||||
Slogans |
|
|||||||
Vue d'ensemble |
Un regard personnel sur les origines du chef militaire français et son ascension rapide et impitoyable vers le statut d'empereur. L'histoire est vue à travers le prisme de la relation explosive et addictive de Napoléon avec sa femme et son grand amour, Joséphine. |
|
||||||
|
français (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoléon |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Un regard personnel sur les origines du chef militaire français et son ascension rapide et impitoyable vers le statut d'empereur. L'histoire est vue à travers le prisme de la relation explosive et addictive de Napoléon avec sa femme et son grand amour, Joséphine. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ναπολέων |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Το ανελέητο ταξίδι του Βοναπάρτη στην εξουσία υπό το πρίσμα της εμμονικής, εκρηκτικής σχέσης του με τη μόνη αληθινή του αγάπη, την Ιωσηφίνα, προβάλλοντας τις οραματικές στρατιωτικές και πολιτικές τακτικές του. |
|
||||
|
géorgien (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ნაპოლეონი |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
नपोलियन |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
इस फ़्रांसिसी सैन्य नेता के शुरुआती जीवन और सम्राट के पद की ओर तेज़, निर्मम प्रगति पर एक व्यक्तिगत नज़र। इसमें कहानी को नपोलियन के उसकी पत्नी और इकलौते सच्चे प्यार, जोसेफ़ीन के साथ आसक्तिपूर्ण, अस्थिर संबंध के नज़रिये से देखा गया है। |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napóleon |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A film Bonaparte Napóleon fiatalságának és gyors császárrá válásának személyes története, amelyben megjelenik a feleségével és egyetlen igaz szerelmével, Josephine-nel való, függőséget okozó és gyakran ingatag kapcsolata is. |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
נפוליאון |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
הצצה אישית אל תוך מקורותיו של המנהיג הצרפתי ועלייתו המהירה והאכזרית לקיסרות. הסיפור מסופר דרך הפריזמה של מערכת היחסים הממכרת וההפכפכה של נפוליאון עם אשתו ואהובתו, ג'וזפין. |
|
||||
|
indonésien (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Kisah pribadi tentang asal-usul pemimpin militer Prancis dan pendakiannya yang cepat dan kejam menuju kursi kekaisaran. Cerita ini dipaparkan dari segi hubungan Napoleon dengan istri dan cinta sejatinya, Josephine, yang adiktif dan tidak stabil. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||||
Slogans |
|
|||||||
Vue d'ensemble |
Uno sguardo personale sulle origini del condottiero francese e sulla sua rapida e impetuosa ascesa come imperatore. La storia è raccontata attraverso la lente del rapporto dipendente e volatile di Napoleone con la moglie Giuseppina, suo unico vero amore. |
|
||||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ナポレオン |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
歴史に名を刻むフランスの皇帝ナポレオン・ボナパルトは、いかにして皇帝の座へ上りつめたのか―。彼が唯一愛した妻ジョゼフィーヌとの波乱万丈な愛憎関係の中で、大いなる野望と驚くべき戦略思考をもって、歴史に残る数々の戦争を仕掛けた、類まれなる<軍人ナポレオンの真の姿>を壮大なスケールで描いた超大作! |
|
||||
|
letton (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoleons |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
lituanien (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoleonas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Imperatorius. Meilužis. Tironas. Legenda. Atėjęs iš niekur, jis užkariavo viską. Naujoji legendinio režisieriaus Ridley Scotto juosta pasakoja apie intrigų, žiaurumo, drąsos ir įžūlumo pilną Napoleono kelią į šlovės viršūnę jo mylimos žmonos, imperatorės Džozefinos akimis. Šiurpą varančius negailestingus politinius žaidimus lyg kaleidoskope keičia kvapą gniaužiantys imperatoriaus mūšiai neabejotinai viename įspūdingiausių šių metų didžiojo ekrano filmų. |
|
||||
|
norvégien (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
En ekte og personlig vinkling på Napoleons spede begynnelse, samt hans raske og hensynsløse vei til Keiser, sett gjennom prismen til hans vanedannende og ofte flyktige forhold til sin kone og store kjærlighet, Josephine. Filmen omfavner Napoleons berømte slag, nådeløse ambisjoner og hans overraskende strategiske tankegang som militær leder og krigsvisjonær. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Een intiem inkijkje in de oorsprong van de Franse militaire leider en zijn snelle opmars tot keizer. Centraal in het verhaal staat Napoleons meeslepende en grillige relatie met zijn vrouw en ware liefde, Josephine. |
|
||||
|
persan (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ناپلئون |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
نگاهی شخصی به خاستگاه رهبر نظامی فرانسوی و صعود سریع و بیرحمانه او به امپراتوری، که از منظر رابطه اعتیادآور و ناپایدار ناپلئون با همسرش و یک عشق واقعی، ژوزفین بررسی میشود. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Film Napoleon opowie historię bezwzględnego dojścia Napoleona Bonaparte do władzy i jego obsesyjnej miłości do żony, cesarzowej Józefiny. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoleão |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Um olhar pessoal sobre as origens do líder militar francês e sua rápida e implacável ascensão a imperador. A história é vista através do prisma do relacionamento dependente e volátil de Napoleão com sua esposa e amor verdadeiro, Josefina. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoleão |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Um olhar próximo sobre as origens de Napoleão Bonaparte que acompanha a sua ascensão meteórica e impiedosa de líder militar a Imperador, através do ponto de vista da relação volátil com a sua esposa, Joséphine. |
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
O perspectivă personală asupra vieții și ascensiunii rapide a liderului militar francez pentru a deveni împărat. Povestea este spusă prin prisma relației nesănătoase și instabile a lui Napoleon cu soția sa, Josephine. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Наполеон |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
История тяжёлого пути Бонапарта к власти через призму его изменчивых отношений с любовью всей жизни — Жозефиной. |
|
||||
|
serbe (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Наполеон |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Лични поглед на порекло француског војсковође и брз, немилосрдан успон до цара, посматран кроз призму Наполеонове зависничке, нестабилне везе са његовом женом и једном истинском љубављу, Жозефином. |
|
||||
|
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napoleon |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Osobná sonda skúmajúca pôvod francúzskeho vojenského veliteľa a pohotový, bezohľadný vzostup na post císára. Príbeh je vyprávaný optikou Napoleonoveho návykového, výbušného vzťahu k jeho žene a celoživotnej láske, Josephine. |
|
||||
|
slovène (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Spektakularen akcijski ep, ki opisuje razburkani vzpon in padec slavnega francoskega cesarja. Ob osupljivem, veličastnem zgodovinskem ozadju se film poglobi v Napoleonov neutrudljivi boj za oblast skozi prizmo nepotešljivega, viharnega razmerja, ki ga je imel s svojo največjo ljubeznijo, Josephine, ter ob tem izpostavlja njegove prekanjene vojaške in politične taktike v nekaterih izmed najbolj silovitih bojnih prizorov, kar smo jih kdaj videli na velikem platnu. V režiji legendarnega Ridleyja Scotta je film dodelan do potankosti in dogodek onkraj pričakovanega. |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Vi får följa den franske kejsaren Napoleon Bonapartes snabba, hänsynslösa klättring till makten genom hans komplicerade förhållande till sin stora kärlek, Josephine. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Osobní sonda zkoumající původ francouzského vojenského velitele a pohotový, bezohledný vzestup na post císaře. Příběh je vyprávěn optikou Napoleonova návykového, výbušného vztahu k jeho ženě a celoživotní lásce, Josephine. |
|
||||
|
thaï (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
จักรพรรดินโปเลียน |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
มุมมองส่วนบุคคลต่อต้นกำเนิดและการไต่เต้าขึ้นมาเป็นจักรพรรดิของอดีดผู้นำทหารฝรั่งเศส ผ่านทางมุมของความหมกมุ่นของนโปเลียนในความสัมพันธ์ที่ขึ้น ๆ ลง ๆ ระหว่างเขาและรักแท้เพียงหนึ่งเดียวกับ โจเซฟีน ภรรยาของเขา |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Napolyon |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Napolyon filmi, Fransız İhtilâli sonrası çalkantılı günler yaşayan Fransa'da Napolyon'un sıradan bir askerden, Fransa İmparatoru'na kadar yükselişinin hikayesini konu ediyor. Film aynı zamanda Bonaparte'ın eşi Josephine ile yaşadığı evliliği de gözler önüne seriyor. Bonapart, tek gerçek aşkı Josephine ile olan bağımlılık yaratan, değişken ilişkisinin prizmasından geçerek iktidara gelmek için amansız bir yolculuğa çıkar. |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Наполеон |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Особистий погляд на становлення французького полководця і його швидкий шлях до імператорства, на якому він не знав жалю. Історію показано крізь призму узалежнених, мінливих стосунків Наполеона з Жозефіною – дружиною і єдиною жінкою, яку він щиро кохав. |
|
||||
|
vietnamien (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Đế chế Napoleon |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Bộ phim là cái nhìn nguyên bản và cá nhân về nguồn gốc của Napoléon Bonaparte và quá trình leo lên ngôi hoàng đế nhanh chóng, tàn nhẫn của ông. Câu chuyện được kể qua lăng kính của vợ ông, mối quan hệ phức tạp và thường xuyên bất ổn, cùng Josephine, một tình yêu đích thực. |
|
||||
|