Vertalingen 6
Chinees (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
夏日的某一天，当人们在一片宁静的地方欢呼尖叫时，战斗女神们站了起来，一个叫战场的舞台已经准备好了，不分地位和荣誉。 |
|
||||
|
||||||
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Alice Gear Aegis Expansion: Heart Pounding! Actress Packed Mermaid Grand Prix! |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
The M-1 Tag Team Grand Prix finally kicks off! The race will determine the top mermaid and winner of 10 million yen! Too bad there’s a big frog and a cyclone in the way. |
|
||||
|
||||||
Japans (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
アリス・ギア・アイギス ～ドキッ！アクトレスだらけのマーメイドグランプリ♥～ |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
ある夏の日 平和なビ一チに人々の歓声と悲鳴が巻き起こるとき 戦いの女神達は立ち上がる 地位も名誉も関係ない 戦場という名の舞台は用意された いま戦いの幕が明ける いざ·· |
|
||||
|
||||||
Koreaans (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
앨리스 기어 아이기스 ~두근! 액트리스로 가득한 머메이드 그랑프리♥～ |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Nederlands (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
De M-1 Tag Team Grand Prix gaat eindelijk van start! De race bepaalt wie de beste zeemeermin en winnaar van 10 miljoen yen wordt! Jammer dat er een grote kikker en een cycloon in de weg staan. |
|
||||
|
||||||
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Alice Gear Aegis: Doki! Actress Darake no Mermaid Grand Prix |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
El ejército Tokyo Shard junto con las chicas de Alice Gear, se encargan de salvar a las personas que deambulan por el vasto universo. Su primer objetivo es Narukozaka Manufacturing. |
|
||||
|
||||||