Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
昌迪加尔爱曲 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
健美运动员马努邂逅了尊巴舞教练马恩维，两人之间产生火花。但在得知马恩维极为私密的故事后，马努难以克服根深蒂固的偏见。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
健身情緣 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
健美選手馬努與尊巴舞老師馬恩維之間擦出愛火，但馬努在得知馬恩維的私事後，遲遲無法放下自己根深蒂固的偏見。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
健美情緣 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
健美選手馬努與尊巴舞老師馬恩維之間擦出愛火，但馬努在得知馬恩維的私事後，遲遲無法放下自己根深蒂固的偏見。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Manu, een bodybuilder uit Chandigarh, India, wordt verliefd op Maanvi, een Zumba-leraar. Alles lijkt goed totdat een onthulling voor onrust zorgt in hun liefdesverhaal. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chandigarh Kare Aashiqui |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Manu, a bodybuilder from Chandigarh, India, falls in love with Maanvi, a Zumba teacher. All seems well until a revelation causes turmoil in their love story. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chandigarh Kare Aashiqui |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quand Manu le bodybuilder rencontre Maanvi la professeure de Zumba, la magie opère. Mais Manu doit braver ses préjugés quand il apprend l'histoire de Maanvi. |
|
||||
|
||||||
Hindi (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
चंडीगढ़ करे आशिकी |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Innamorati a Chandigarh |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chandigarh Kare Aashiqui |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Любовь в Чандигархе |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ману, бодибилдер из Чандигарха, влюбляется в Маанви, преподавателя зумбы. Все кажется хорошим, пока шокирующее открытие не вызывает суматоху в их истории любви. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Закохані з Чандігарху |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Коли бодибілдер Ману зустрічає тренерку із зумби Манві, між ними спалахує кохання. Та чи зможе він подолати глибоко вкорінені упередження, дізнавшись її історію? |
|
||||
|
||||||