Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手狂龙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十多年前,退休警员孟金(洪金宝 饰)收养了阿芬(陈松伶 饰)、阿志(王合喜 饰)、阿伟(李炜尚 饰)、阿恩(卢淑仪 饰)和阿杰(唐家辉 饰),五人皆是没人理会或家庭背境有问题的少年。金叔教授他们各种在警队里学到的知识和技巧,目的把他们训练成为出色的杀手。 金叔还未退休时,眼看很多被自己拘捕的罪犯因证据不足或有人顶替认罪,而大摇大摆的从法院走出来。金叔心想既然现有法律不能惩罚那些人,只好由自己来充当罪犯的处刑者了。 十多年后的今日,除了阿芬照顾孟金之一切生活之外,而阿志、阿伟、阿杰、阿恩四人,凭著学到的技能,展开了当杀手的生涯。金叔每次接任务都有一个条件,目标一定要是罪大恶极,或是为祸社会的人。所以每次当四个徒儿完成任务后,都有一种大快人心的感觉。 一天, 金叔向四人宣布有一个新的任务,目标是一个做尽坏事的香港黑道名人。四人非常开心,因为可以重回到出生的地方──香港。金叔与四徒到达香港,阿志四人对香港的一切都感到十分新鲜。但这次任务却出了意外,金叔在会合的时间见不到四徒;四人就此流落在这个表面上是繁华十色,但却到处隐藏著乌烟瘴气、罪恶和阴暗的都市。他们遇到了很多不能明白、不能解决的事情;他们为了保护自己,甚至杀了不该杀的人。金叔此时才明白到,四个从小在岛上长大的徒儿,根本完全不懂分辨是非黑白和人际关系的技巧,他已不知不觉地训练出四个无知、无情、杀人不眨眼的杀人机器…… 金叔到处找回四徒儿,找到后,讨厌罪恶的金叔将会如何处置这四个自己一手训练出来、在香港市民的眼中是埋没人性的杀人狂? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hidden Enforcers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A retired cop trains four assassins to do the jobs of cops, whom he sees as unable to do the right things. He sends his four students to assassinate drug dealers. Obviously, that creates some problems as they kill good and bad people. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скрытая сила |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|