Traducciones 3
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Rettet das Santaland |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Belle ist eine bekannte Schauspielerin, die während eines Werbe-Events schlimm gedemütigt wird, weil genau in diesem Moment in den Boulevard-Medien bekannt wird, dass ihr Verlobter sie in aller Öffentlichkeit mit anderen Frauen betrogen hat. Belle entschließt sich kurzerhand, in der Vorweihnachtszeit in ihre frühere Heimat zu fahren und dort Abstand zu gewinnen. Eigentlich sollte dort jetzt das »Santaland« auf einer Farm stattfinden, das für die ganze Gegend große Bedeutung hat. Doch das Event steht auf der Kippe, weil die Gelder fehlen. Sie stellt fest, dass ein Kindheitsfreund der heutige Betreiber ist, ein Witwer mit Kind. Belle und er beschließen, das »Santaland« zu retten und Weihnachten auf diese Weise lebendig werden zu lassen. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
De vonken vliegen tussen een beroemd model en een boerin met een jonge dochter wanneer ze haar ouderlijk huis bezoekt. De stad dreigt het geliefde Santaland-festival kwijt te raken, maar met een beetje liefde, familie en geloof kunnen er wonderen gebeuren. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Farmer and the Belle: Saving Santaland |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sparks fly between a famous model and a farmer with a young daughter when she visits her childhood home. The town is in danger of losing their beloved Santaland festival, but miracles can happen with a little love, family, and faith. |
|
||||
|