Tom, komplett mit Doktorhut, bringt einem Kätzchen die Grundlagen bei: „Katzen jagen Mäuse.“ Aber Jerry untergräbt diese Lektion bei jeder Gelegenheit und fügt seine eigenen Sätze hinzu, wie "Katzen und Mäuse sind Kumpel".

Tom, complete with mortarboard, is teaching a kitten the basics: "cats chase mice." But Jerry keeps subverting this lesson at every opportunity.

Tom próbuje nauczyć kotka ważnych życiowych zasad, ale mały woli słuchać Jerry'ego, niż swojego mentora.

Tom s minometnou deskou učí kotě základům: "Kočky honí myši." Jerry však tuto lekci při každé příležitosti převrací.

Tom gör sitt bästa att lära en yngre katt hur man fångar en mus, men den här ynglingen har svårt att hålla fokus på undervisningen. När Tom till slut ber kattungen att genomföra en testrunda och fånga Jerry, blir det fart på den lille krabaten. Men när Jerry upptäcker att ungen gillar möss, trots Toms lektioner, så utnyttjar han situationen och använder den mot Tom.

这一天，带着博士帽的汤姆雄赳赳气昂昂地站在房子中央。他的旁边是一块黑板，上面画着示意图和说明文字，“老鼠住在洞里，猫抓老鼠”。他拿着教鞭反复陈述这些话，而教授的对象则是一只完全不在状态的灰色小猫。小猫的消极态度令汤姆颇为不满，他不断训斥，谁知杰瑞偷偷爬上黑板，修改了汤姆的教学内容。汤姆愤怒不已，于是命令小猫马上投入实践，抓拿这个闯入课堂的小捣蛋鬼。小猫惟命是从，结果空有一番蛮力，不断遭到戏耍，还阴差阳错成了杰瑞的好朋友，不断学习“猫鼠一家”的新知识。

Tom, avec du mortier, enseigne à un chaton l'essentiel: «les chats chassent les souris." Mais Jerry continue de renverser cette leçon à chaque occasion, en ajoutant ses propres phrases, comme «les chats et les souris sont copains." Finalement, Jerry maintient Tom hors de la maison. Il le renvoie avec des bretelles dans la boîte aux lettres.

Tom, teljes tanári öltözékben, egy cicust tanít az egérfogás alapjairól. De Jerry folyton megzavarja a tanórát.

Tom, compleet met baret, leert een kitten de basis: "katten jagen op muizen." Maar Jerry blijft deze les ondermijnen en uiteindelijk zorgt Jerry ervoor dat Tom het huis wordt uitgezet.