Traduções 3
Francês (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Vie dissolue de Gérard Floque |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Gérard Floque, publicitaire à la mode, se retrouve au chômage à cause d'un spot trop mode; sa femme le trompe avec un présentateur vedette de la télé et une de ses filles fait du trafic de drogue... |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gerard Floque kicsapongó élete |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Gerard Floque-ra a sikeres reklámszakemberre komoly megpróbáltatások várnak. Szakmai élete kudarccal fenyeget: kirúgják az állásából. A családi életében is sűrűsödnek a gondok, hiszen megtudja, hogy lánya kábitószeres ügyekbe keveredett, a feleségének pedig szeretője van. Így Gerard Floque kénytelen-kelletlen a munkanélküli agglegények életét választja... |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Debauched Life of Gerard Floque |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
On the day he loses his job in advertising agency, Gérard Floque returns home to find that his infant daughter has been arrested for drugs trafficking and his wife is having an affair with a TV presenter. Gérard's only comfort in this time of mid-life crisis is his colleague, a young punk girl named Martine. |
|
||||
|
||||||