Τα Χριστούγεννα της Ροουίνα είναι ανιαρά. Γι' αυτό κι εκείνη εύχεται στον Άγιο Βασίλη της γειτονιάς της να αρχίσουν και πάλι από την αρχή. Και κάπως έτσι βρίσκεται απροσδόκητα να ζει την μέρα των Χριστουγέννων ξανά και ξανά.

Rowena "Ro" er en højmodig 11-årig, der håber på at tilføje mere spunk til sine julefejringer, når hendes forældres skilsmisse forløber alt andet end glat.

Rowena, ein Scheidungskind und Teil einer modernen Patchwork-Familie, hat ein enttäuschendes, langweiliges Weihnachten und wünscht sich vom Nachbarschafts-Weihnachtsmann einen neuen Versuch, um das Fest nochmal zu erleben. Ungewollt steckt sie daraufhin jedoch in einer Endlosschleife fest und durchlebt Weihnachten immer und immer wieder.

In diesem magischen Weihnachtsfilm muss Rowena lernen, ihre Familie so zu lieben wie sie ist, um diesen seltsamen Kreislauf zu durchbrechen. Sie erkennt, dass sich an Weihnachten nicht alles nur um sie dreht, sondern es eigentlich darum geht, anderen zu helfen.

Ровена - жизнерадостная 11-летняя девочка, которая надеется добавить больше остроты к своим рождественским праздникам, в то время, как развод ее родителей проходит далеко не гладко.

Cum Rowena are parte de un Crăciun lipsit de strălucire, aceasta își pune o dorință la un Moș Crăciun din cartier pentru o a doua șansă și se trezește în mod neașteptat trăind ziua de Crăciun din nou și din nou.

Ро - 11-годишно решително момиче, което иска да внесе малко дух в коледното празненство, тъй родителите ѝ преминават през предизвикателен развод. Ро си мечтае всичко да бъде по старому, както е било преди появата на новата приятелка на баща ѝ и нейния син. Тя споделя желанието си със случаен Дядо Коледа. Нещо обаче се обърква и - вместо желанието на Ро да се сбъдне - тя преживява един и същи ден отново и отново... Тази случка трябва да я научи да обича новото си пораснало семейство и да ѝ помогне да разбере истинското значение на Коледа.

A Rowena, hija de padres divorciados, le toca vivir una Navidad apagada y decide pedirle a un Papá Noel vecino que le conceda una segunda oportunidad. Así, Rowena se encuentra inesperadamente viviendo el día de Navidad una y otra vez. En esta mágica película navideña, Rowena debe aprender a querer a su nueva familia ensamblada tal como es para así poder salir de la extraña trayectoria circular en la que se ve atrapada. En el proceso, aprenderá que el verdadero significado de la Navidad es ayudar a los demás, no solo a sí misma.

Tras una celebración desastrosa, Rowena de 12 años pide un deseo e inesperadamente se encuentra reviviendo el Día de Navidad una y otra vez.

Rowena "Ro" is a high-spirited 11-year-old hoping to add more spunk to her Christmas celebrations when her parents’ divorce is going anything but smoothly.

Тяжко переживаючи розлучення своїх батьків, 11-річна дівчинка перестає вірити в магію Різдва, але тут їй зустрічається Санта, який перевертає все з ніг на голову.

Dopo una celebrazione disastrosa, la dodicenne Rowena esprime un desiderio e si ritrova inaspettatamente a rivivere il giorno di Natale ancora e ancora.

Rowena“Ro”是一个精神饱满的11岁女孩，她希望在父母离婚一事进展不顺利的情况下，为自己的圣诞节庆祝活动增添更多活力。

Rowena je temperamentní jedenáctiletá dívka, která sní o vydařené vánoční oslavě, přestože rozvod jejich rodičů neprobíhá hladce. V naději, že se věci vrátí do stavu, v jakém byly předtím, než se objevila nová přítelkyně jejího otce a její syn, vysloví přání Santovi v jednom nákupním centru. Její vánoční přání se však zvrtne, když zjistí, že žije znovu a znovu stejný den. Uvězněná v této nekonečné smyčce se musí naučit milovat svou novou smíšenou rodinu a pochopit pravý význam Vánoc.

Živahna 11-godišnjakinja se nada da će svojim božićnim slavljima dodati još duhovitosti, ali razvod njenih roditelja prolazi svakako samo ne glatko.

Noel günü her çocuğun yıl boyunca tekrar tekrar yaşamak isteyeceği, tüm ailenin bir arada olduğu, hediyelerle dolu bir zamandır. Ancak 11 yaşındaki Rowena Ro için bu durum söz konusu değildir. Felaketle geçen bir Noel gününün ardından onun istediği, eski yaşantısına devam etmektir. Bu yüzden Noel'i yeniden daha güzel bir şekilde yaşamak isteyen Rowena, Noel Baba'ya yemin eder. Ancak çok geçmeden kendisini aynın günü tekrar tekrar yaşayacağı bir zaman döngüsünde sıkışıp olarak bulur.

Rowena vive um Natal monótono e decide pedir a um Papai Noel vizinho que lhe dê uma segunda chance. Assim, Rowena inesperadamente se encontra vivendo o dia de Natal várias vezes seguidas.

Rowena "Ro" é uma animada adolescente de 11 anos que espera adicionar mais coragem às suas celebrações de Natal, quando o divórcio dos seus pais está a ir tudo, menos bem.

Na esperança de fazer as coisas voltarem a ser como estavam antes da nova namorada do seu pai e do seu filho entrarem em cena, Ro faz um pedido para um Pai Natal de um shopping.

Rowena Clybourne, uparta i porywcza młoda dziewczyna, która nie jest w stanie poradzić sobie z separacją rodziców. Mając nadzieję, że wszystko powróci do stanu sprzed wejścia nowej dziewczyny jej ojca, postanawia złożyć życzenie Mikołajowi w centrum handlowym . Jednak jej świąteczne życzenie nie idzie tak jak sobie chciała, ponieważ wciąż przeżywa ten sam dzień. Uwięziona w tej niekończącej się pętli, musi nauczyć się kochać swoją nową mieszaną rodzinę i poznać prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia.

Rowena, une fillette de 11 ans pleine d'entrain, est confrontée au divorce difficile de ses parents. Espérant que les choses redeviennent comme elles étaient avant que la nouvelle petite amie de son père et son fils n'entrent en scène, Rowena fait un vœu au Père Noël d'un centre commercial. Cependant, ses souhaits de Noël tournent mal quand elle se retrouve à vivre le même jour encore et encore. Coincée dans cette boucle sans fin, elle doit apprendre à aimer sa nouvelle famille recomposée et apprendre le vrai sens de Noël.

활기 없는 크리스마스를 보내던 로워나는 이웃의 산타에게 '다시 하기' 소원을 빌었고, 뜻밖에도 크리스마스를 반복해서 살게 된다.

Ennek az új Disney Channel ünnepi filmnek a középpontjában Rowena (Scarlet Estevez) áll, egy jókedvű, 11 éves kislány, aki abban reménykedik, hogy a karácsonyi ünnepségeket még izgalmasabbá teheti... Rowena nem kezeli jól a szülei válását, mert szeretné, hogy az élete olyan legyen, mint régen – a szülei újra együtt, apja új barátnője és fia kikerüljenek a képből, és a családi hagyományaik pedig változatlanok maradjanak. Egy csalódást keltő ünneplés után Rowena azt kívánja a Télapónak, hogy minden maradjon a régiben, de váratlanul azon kapja magát, hogy újra és újra átéli a karácsony napját - hogy megtörje a furcsa mágikus varázslatot, Rowena-nak meg kell tanulnia értékelni szerető családját úgy, ahogy van, valamint a karácsony valódi jelentését.