يتحوّل زواج امرأة شابة من أمير ساحر إلى قتال شرس من أجل البقاء على قيد الحياة، حين تُقدّم أضحية كقُربان بين فكّي تنين ينفث النار.

يتحوّل زواج امرأة شابة من أمير ساحر إلى قتال شرس من أجل البقاء على قيد الحياة، حين تُقدّم أضحية كقُربان بين فكّي تنين ينفث النار.

Məhsul çatışmazlığından əziyyət çəkən bir ölkədən olan şahzadə Elodini firavan bir krallığın Şahzadəsinə ərə verirlər. Qız xalqını aclıqdan xilas etdiyinə sevinir və nişanlısı da onun üçün olduqca cəlbedici görünür, lakin o, təsəvvür belə etmir ki, onun üçün ayrılan yer Şahzadənin qanuni arvadı olaraq onun yataq otağında deyil, ritual qurbanı olaraq Əjdahanın ağzında yer hazırlanıb.

Млада жена се съгласява да се омъжи за красив принц - само за да разбере, че всичко е било капан. Тя е хвърлена в пещера с огнедишащ дракон и трябва да разчита единствено на разума и волята си, за да оцелее.

年轻公主艾洛蒂答应嫁给英俊王子亨利，却骇然发现王室打算将她献祭给一头巨龙，以偿还家族代代相传的古老债务。惨被当成祭品的她被无情地扔进洞穴，面对张牙舞爪的喷火恶龙，她必须靠着勇气与智慧逃出生天。

少女嫁給迷人王子本該是樁美事，豈料她竟被當成火龍的祭品，不奮勇求生就得死。

少女嫁給迷人王子本該是樁美事，豈料她竟被當成火龍的祭品，不奮勇求生就得死。

一名年轻女子嫁给了迷人的王子，却被献祭给一条喷火龙，她的婚姻也因此演变成一场激烈的生存之战。

Die Ehe einer jungen Frau mit einem Märchenprinzen wird zum heftigen Überlebenskampf, als sie einem feuerspeienden Drachen geopfert werden soll.

En ung kvindes ægteskab med en charmerende prins forvandles til en hård kamp på liv og død, da hun tilbydes som menneskeoffer til en ildspyende drage.

A young woman's marriage to a charming prince turns into a fierce fight for survival when she's offered up as a sacrifice to a fire-breathing dragon.

Nuoren neidon avioliitto hurmaavan prinssin kanssa muuttuu raivoisaksi eloonjäämiskamppailuksi, kun hänet annetaan uhrilahjaksi tulta syöksevälle lohikäärmeelle.

Une jeune femme docile accepte d'épouser un beau prince et réalise que la famille royale a choisi de la sacrifier en remboursement d'une dette ancienne. Jetée dans une grotte abritant un dragon cracheur de feu, elle ne pourra compter que sur son intelligence et sur son courage pour survivre.

Lorsqu'une jeune femme épouse un prince charmant, son conte de fées se transforme en une lutte acharnée pour la survie quand elle est offerte en sacrifice à un dragon.

נישואיה של אישה צעירה לנסיך שרמנטי הופכים למאבק הישרדות אכזרי בעקבות ניסיון להציע אותה כקורבן לדרקון יורק אש.

एक दिलकश राजकुमार के साथ एक लड़की की शादी उसके लिए तब ज़़िंदगी और मौत की लड़ाई बन जाती है, जब उसे बलि के तौर पर आग उगलने वाले ड्रैगन के सामने डाल दिया जाता है.

Pernikahan seorang gadis muda dengan pangeran menawan berubah jadi perjuangan untuk bertahan hidup saat sang gadis dijadikan tumbal bagi naga penyembur api.

Il matrimonio di una giovane donna con un affascinante principe si trasforma in una feroce lotta per la sopravvivenza quando è offerta in sacrificio a un drago sputafuoco.

若い女性は魅力あふれる王子と結婚して幸せになるはずが、火を吐くドラゴンのいけにえにされてしまう。この絶望的な状況から逃れるべく、彼女は命懸けで大きな試練に立ち向かう。

El casament d'una jove amb un príncep encantador es converteix en una aferrissada lluita per sobreviure quan l'ofereixen com a sacrifici a un drac que escup foc.

매력적인 왕자와 결혼하게 된 젊은 여성. 그런데 신부가 아니라 불을 내뿜는 용에게 바칠 제물이 되면서, 꿈꿔왔던 결혼이 순식간에 치열한 생존 싸움으로 변한다.

Udaja za šarmantna princa pretvori se u žestoku borbu za preživljavanje kad djevojku ponude kao žrtvu zmaju koji riga vatru.

Šiame naujame fantastiniame filme jauna mergina, mananti, kad ištekės už tobulo princo, įmetama į duobę, kur sužino, kad ji vis dėlto bus ne princesė, o auka kraujo ištroškusiam drakonui nuraminti. Bandydama išgyventi iki kol kas nors ją išgelbės ji netrunka suprasti, kad niekas neateis ir ji pati turės save išgelbėti.

Perkahwinan seorang wanita muda dengan putera raja menjadi perjuangan sengit untuk meneruskan hidup apabila dia dipersembahkan sebagai korban kepada seekor naga.

Ο γάμος μιας νεαρής γυναίκας με έναν γοητευτικό πρίγκιπα μετατρέπεται σε έναν σκληρό αγώνα επιβίωσης, όταν την προσφέρουν ως θυσία σε έναν δράκο που βγάζει φωτιές.

Het huwelijk van een jonge vrouw met een charmante prins verandert in een hevige overlevingsstrijd wanneer ze wordt geofferd aan een vuurspuwende draak.

En ung kvinnes ekteskap med en flott prins forvandles til en innbitt kamp for tilværelsen når hun ofres til en ildsprutende drage.

دوشیزه؛ فیلمی در سبک فانتزی تاریک به کارگردانی خوان کارلوس فرسنادیو و با بازی میلی بابی براون است. یک شاهدخت به نام الودی موافقت می‌کند با یک شاهزاده ازدواج کند، اما به زودی الودی متوجه می‌شود که خانواده سلطنتی، او را به عنوان یک قربانی برای بازپرداخت یک بدهی قدیمی انتخاب کرده‌اند. حال الودی به عنوان قربانی به غار یک اژدهای ترسناک فرستاده می‌شود…

Małżeństwo młodej kobiety z czarującym księciem zmienia się w walkę o przetrwanie, gdy zostaje złożona w ofierze ziejącemu ogniem smokowi.

O casamento de uma jovem com um príncipe encantador transforma-se numa luta pela sobrevivência quando ela é oferecida a um dragão como sacrifício.

O casamento de uma jovem com um príncipe encantado se transforma em uma luta por sobrevivência quando ela é oferecida em sacrifício a um dragão que cospe fogo.

Căsătoria unei tinere cu un prinț fermecător se transformă într-o luptă aprigă pentru supraviețuire atunci când este trimisă ca ofrandă unui dragon care scuipă foc.

Брак молодой женщины со сказочным принцем превращается в жестокую битву за жизнь, когда ее решают принести в жертву огнедышащему дракону.

En ung kvinna gifter sig med en charmig prins, men sagobröllopet förvandlas till en kamp för överlevnad när det visar sig att hon ska offras till en eldslukande drake.

Mladá žena sa vydá za okúzľujúceho princa. Namiesto rodinnej idylky ju ale čaká boj o holý život, pretože ju chcú obetovať strašnému drakovi.

Poslušno mlado dekle privoli v poroko s čednim princem, a nato ugotovi, da jo je kraljeva družina izbrala kot žrtev za poplačilo starodavnega dolga. Vržena v jamo z ogenj bruhajočim zmajem se mora zanašati na svojo pamet in voljo, da preživi.

La boda de una joven con un príncipe encantador se convierte en una encarnizada lucha por sobrevivir cuando la ofrecen como sacrificio a una dragona escupefuego.

Una damisela se casa con un encantador príncipe, pero el matrimonio se convierte en una odisea por la supervivencia cuando la entregan como ofrenda a un feroz dragón.

Pagkatapos ikasal sa isang guwapong prinsipe, isang babae ang kailangang makipaglaban para mabuhay nang ginawa siyang alay para sa isang dragon na nagbubuga ng apoy.

เมื่อการอภิเษกสมรสกับเจ้าชายรูปงามกลับกลายเป็นพิธีสังเวยเจ้าสาวให้มังกรเพลิง ดรุณีผู้หนึ่งจึงต้องสู้ตายเพื่อรักษาชีวิตของตัวเอง

Mladá žena se vdá za okouzlujícího prince. Místo rodinné idylky ji ale čeká boj o holý život, protože ji chtějí obětovat děsivému drakovi.

Princess Elodie, görev bilinciyle yakışıklı bir prensle evlenmeyi kabul eder, ancak kraliyet ailesinin onu kadim bir borcu ödemek için kurban olarak seçtiğini öğrenir. Ateş püskürten bir ejderhayla birlikte bir mağaraya atılan genç prenses hayatta kalmak için zekasına ve iradesine güvenmek zorundadır.

Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.

Egy fiatal nő házassága az elbűvölő herceggel a túlélésért folytatott ádáz küzdelemmé válik, amikor a lányt felajánlják áldozatul egy tűzokádó sárkánynak.

Cuộc hôn nhân của một cô gái trẻ với một hoàng tử quyến rũ biến thành cuộc chiến sinh tồn khốc liệt khi cô bị hiến tế cho một con rồng phun lửa.