Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
8天就死去的怪兽的12日谈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在2020年全世界都遭受新冠病毒侵袭的状况下,樋口真嗣等五位导演策划出一个“胶囊怪兽计划”,让大家在家中拍摄新冠病毒这个大怪兽和自家的小怪兽战斗的故事,并进行接力传播。作为该计划的番外篇——由岩井俊二导演、斋藤工主演,几乎全片都是远程拍摄制作的《8天就死去的怪兽的12日谈》剧场版,将登陆日本小型院线。讲述主人公SATO TAKUMI网购了一个胶囊怪兽,然后他每天都会将小怪兽成长的样子放到网上播出…。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een acteur die door het coronavirus zijn baan is kwijtgeraakt, koopt capsulemonsters online en begint ze groot te brengen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The 12 Day Tale of the Monster that Died in 8 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An actor who has lost his job due to the coronavirus buys capsule monsters online and begins to raise them. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The 12 Day Tale of the Monster that Died in 8 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
8日で死んだ怪獣の12日の物語 -劇場版- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
通販サイトでコロナと戦ってくれるというカプセル怪獣を買ったサトウタクミ。毎日怪獣の成長を配信しているタクミの元には、通販で宇宙人を買ったという後輩や、コロナの影響で無職になってしまった先輩など、色々な人から連絡がくる。怪獣に詳しい知り合いの樋口監督にノウハウを聞きながら、日々怪獣を育てていくタクミ。果たしてタクミはきちんと怪獣を育てることができるのか?そしてこの怪獣はコロナをやっつけてくれるのか? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
8일 만에 죽은 괴수의 12일 이야기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2020년, 전 세계를 덮친 코로나 바이러스 감염 확산 시국에 사토 타쿠미는 ‘캡슐 괴수'를 인터넷으로 주문하여 키우기 시작한다. 괴물은 자라서 '코로나 바이러스를 물리쳐 달라’는 소망을 품고, 타쿠미는 동료들에게 화상 채팅을 통해 괴수를 소개하기 시작한다. 괴수에 대해서 능통한 지인, 히구치 감독에게 노하우를 물어가며, 매일 괴수를 키워가는 타쿠미. 과연 타쿠미는 괴수를 잘 성장시킬 수 있을 것인가? 그리고 그 괴수는 코로나를 해치워줄 것인가? |
|
||||
|