![Червената ракета](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/345gLhiNpItU1ICx8OxJQwjgPmH.jpg)
Червената ракета (2021)
← Back to main
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Червената ракета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разорен и съсипан, бившата порно звезда Майки Сабята решава да допълзи обратно до родния си град Тексас Сити, Тексас. Точно когато изглежда нещата започват да се подреждат, Майки среща млада жена на име Ягодка, която работи като касиер в местния магазин за понички и той без много да му мисли се връща към старите си навици. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mikey Saber és una estrella del porno passada de moda que torna al seu petit poble de Texas, encara que ningú el troba a faltar. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红色火箭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《佛罗里达乐园》《橘色》导演肖恩·贝克新片由A24拿下。贝克执导的黑色喜剧片《红色火箭》讲述色情片男优Mikey Saber成天过着吃女人软饭的风流日子,此后他事业完蛋,于是从洛杉矶回到了德州老家,那个小镇住着他关系疏远的妻子和岳母,没有人真心欢迎他回来。好容易跟两个女人改善了关系,这一家人似乎慢慢好起来了,但这时Micky在当地一家甜甜圈店遇上了担任收银员的年轻女子Strawberry,他的老毛病又犯了。西蒙·雷克斯/Dirt Nasty(《惊声尖笑》)、Bree Elrod(《禁闭岛》)、Suzanna Son出演。该片目前已经拍摄完成,在后制中,A24负责北美发行。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
火紅大箭男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片講述從好萊塢逃回故鄉德州的過氣色情片男星麥基,企圖鼓勵打工小妹下海拍片,肖想從汁男晉升星探。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crvena raketa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ocvali glumac u filmovima za odrasle pokušava se pričom ponovo umiliti svome rodnom gradu u Teksasu dok planira povratak u Hollywood. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikey Saber je vyhaslá pornohvězda, která se vrací do svého malého texaského rodného města. A nedá se říct, že by ho tu opravdu někdo chtěl zpátky. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I komediedramaet 'Red Rocket' følger vi den fallerede pornostjerne, Mikey, der vender tilbage til sin hjemby i Texas, da karrieren i Los Angeles har ramt bunden. Mikey flytter ind hos sin kone, Lexi, som han ikke har set i årevis, og hendes mor. Selvom han lover, at det kun bliver et kort ophold, og at han nok skal hjælpe til i hjemmet, så bliver Mikeys tilstedeværelse hurtigt en udfordring for Lexi og hendes mor. Hverdagene får Mikey til at gå med at sælge hash til de lokale fabriksarbejdere, køre ture med naboen Lonnie og flirte hæmningsløst med den 17-årige Strawberry, der arbejder i den lokale donut-butik. Samtidig går han stadig og drømmer om sit store comeback som pornostjerne. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikey Saber is een voormalige porno-acteur die zonder geld zit. Hij besluit Los Angeles achter zich te laten en naar zijn ouderlijke plek in Texas terug te keren, waar zijn vrouw en schoonmoeder wonen. Het lukt het gezinnetje om min of meer met elkaar samen te leven tot Mikey de jonge Strawberry leert kennen. Met deze vrouw die in een donutwinkel werkt, hervalt Mikey in zijn oude gewoontes. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Rocket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Finding himself down and out in Los Angeles, former porn star Mikey Saber decides to crawl back to his hometown of Texas City, Texas, where his estranged wife and mother-in-law are living. Just as this dysfunctional family seems to be making things work, Mikey meets a young woman named Strawberry working the cash register at a local doughnut shop. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mikey Saber revient dans sa ville natale du Texas après des années de carrière de pornstar à Los Angeles. Il n'y est pas vraiment le bienvenu... Sans argent, sans emploi, il doit retourner vivre chez son ex-femme et sa belle-mère… Pour payer son loyer, il reprend ses petites combines mais une rencontre va lui donner l’espoir d’un nouveau départ. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Rocket - Der Mit der Hunderute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Ex-Pornostar Mikey Saber (Simon Rex) hat guten Grund, aus Los Angeles abzuhauen. Er drehte viele Pornos dort, nun aber läuft das Geschäft für ihn nicht mehr. Mikey geht in seine kleine Heimatstadt in Texas zurück, wo seine entfremdete Frau Lexi (Bree Elrod) und seine Schwiegermutter Lil (Brenda Deiss) leben. Er zieht mit ein. Gerade als diese eigentlich dysfunktionale Familie einigermaßen zu funktionieren scheint, lernt Mikey eine junge Frau namens Strawberry (Suzanna Son) kennen, die an der Kasse eines örtlichen Donut-Ladens arbeitet. Mikey fällt sofort wieder in seine alten Gewohnheiten zurück. Er will Strawberrys Wunsch erfüllen, ein Pornostar zu werden... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Βρίσκοντας τον εαυτό του κάτω και έξω στο Λος Άντζελες, ο πρώην σταρ πορνό Mikey Saber αποφασίζει να συρθεί πίσω στη γενέτειρά του, το Texas City του Τέξας, όπου ζουν η εν διαστάσει γυναίκα του και η πεθερά του. Ακριβώς τη στιγμή που αυτή η δυσλειτουργική οικογένεια φαίνεται να κάνει τα πράγματα να λειτουργούν, ο Mikey συναντά μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Strawberry που δουλεύει στο ταμείο σε ένα τοπικό κατάστημα ντόνατς. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טיל אדום |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מייקי סייבר הוא כוכב פורנו שזמנו עבר, החוזר לעיירת הולדתו הקטנה בטקסס, אבל לא כולם רוצים לראות אותו חוזר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vörös rakéta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baker ezúttal egy ex-pornós kudarcos útkeresésén keresztül varázsol filmre kívánkozó atmoszférát egy isten háta mögötti olajfinomító kisvárosból: története egyszerre vicces és szomorú, mint egy naptól kifakult, a hátsó kertben megtalált pornómagazin címlapja. A független-filmes rendező legújabb alkotása egy ex-pornósztár hátán repíti a nézőt 2016-ba, az olajfinomítókkal tördelt Texas City-be, ahol a munkanélküli céltalanság mindennapos, legális a fű és Donald Trumpra szavazni a legtermészetesebb dolog a világon. Az élet pedig itt is kuporgatás, guberálás, stratégiázás – és árulása annak, ami maradt: a testnek, a „legősibb szakma” örök munkaeszközének. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trovandosi in difficoltà a Los Angeles, l'ex pornostar Mikey Saber decide di tornare nella sua città natale, Texas City, Texas, dove vivono la moglie e la suocera che lo hanno allontanato. Proprio quando questa famiglia disfunzionale sembra far funzionare le cose, Mikey incontra una giovane donna di nome Strawberry che lavora alla cassa di un negozio di ciambelle locale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레드 로켓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L.A에서 포르노 배우로 활동하던 마이키는 빈털터리가 되자 별거 중이었던 아내의 집으로 돌아온다. 아무런 말 없이 자신을 버렸던 남편의 뻔뻔함에 혀를 내두르는 아내와 장모, 하지만 막무가내로 사정하는 마이키에게 집세를 분담하는 조건으로 잠시 머무르는 것을 허락하게 된다. 며칠 동안 잠잠하던 마이키, 어느 날 도넛츠 가게에서 일하는 십 대 소녀를 만나게 되고 그의 못된 ‘옛 버릇’이 다시 살아나기 시작하는데... |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eržilas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maikis Seiberis yra žlugęs pornografijos aktorius. Jis grįžta į mažą gimtąjį Teksaso miestą, kuriame jo niekas nelaukia. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Były gwiazdor porno, Mikey Saber wraca do domu w Teksasie i żony, z którą zapomniał się rozwieść. Choć nikt za nim nie tęsknił, w oczach kilku chłopaków z okolicy ciągle jest kimś. Mikey, który z braku funduszy szybko zaczyna handlować trawką, wciąż wierzy, że gdzieś na horyzoncie czeka na niego ogromna szansa – większa niż rólka w pornograficznej wersji Szybkich i wściekłych. Kto wie... Może szansą okaże się piegowata dziewczyna sprzedająca pączki? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mikey é um astro decadente de filmes adultos cuja carreira terminou. Enfrentando problemas financeiros em Los Angeles, ele decide rastejar de volta para sua pequena cidade natal, no Texas, para viver com a ex-esposa e a sogra. Quando essa família disfuncional parece estar fazendo as coisas funcionarem, Mikey conhece uma jovem chamada Strawberry trabalhando na caixa registradora de uma loja de donuts local e imagina que a garota pode ser a solução para seus problemas – e a volta por cima em sua carreira. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un actor ratat de filme pentru adulți încearcă să reintre în grațiile orașului său natal din Texas în timp ce își plănuiește revenirea la Hollywood. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красная ракета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Порноактёр, вышедший в тираж, возвращается в родное техасское захолустье к бывшей жене. Всеми правдами и неправдами он пытается встать на ноги, пользуясь добротой и наивностью окружающих. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Црвена ракета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Када се Мајки Сејбер, бивша порно звезда, врати из америчке Меке порнографије Лос Анђелеса у свој родни град Тексас Сити, сав терет паланке га брзином муње подсети зашто је бежао из нафташке долине конзервативаца и каубоја... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikey Saber je vygumovaná pornohviezda, ktorá sa vracia do svojho malého rodného mesta v Texase, nie že by ho naozaj niekto chcel späť. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rdeča raketa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nekdanji porno zvezdnik Mikey Saber se odloči, da se vrne nazaj v svoje rojstno mesto Texas City v Teksasune da bi ga kdo res želel nazaj. Tam živita njegova odtujena žena in tašča. Toda ravno ko se zazdi, da ta disfunkcionalna družina vseeno nekako shaja, Mikey v lokalni trgovini s krofi sreča mlado žensko, blagajničarko po imenu Strawberry. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mikey Saber es una estrella del porno pasada de moda que vuelve a su pequeño pueblo de Texas, aunque nadie le echa de menos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikey Saber es una estrella del porno pasada de moda que vuelve a su pequeño pueblo de Texas, aunque nadie le echa de menos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En före-detta porrstjärna återvänder till sin lilla hemstad i Texas, trots att det inte riktigt verkar som att någon vill ha honom tillbaka. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kırmızı Roket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angelas'da yaşayan Mikey Saber, eski bir porno yıldızıdır. Artık kendisine yeni bir hayat kurmak isteyen Mikey, memleketi Teksas'a dönmeye karar verir. Ancak Teksas'ta yaşadığı kasabaya geri dönmesi, bölge sakinlerinin tepkisine neden olur çünkü kimse onun geri dönmesini istememektedir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Червона ракета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нікому не потрібний актор фільмів для дорослих намагається завоювати прихильність мешканців свого рідного міста в Техасі й водночас планує повернутися до Голлівуду. |
|
||||
|