![外星人](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xIZCOW54wxYYsHBdL3Tion4ptHv.jpg)
外星人 (2011)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 12
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraterrestre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aunque Julia y Julio no se conocen, despiertan en la misma cama, después de una borrachera de la que no recuerdan nada. Él se enamora al instante; ella, no. En esta incómoda situación, se enteran de que no pueden salir de casa porque un gigantesco OVNI flota sobre la ciudad. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraterrestrial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Everyone knows what to do if one morning the sky would be absolutely full of UFOs: run as fast as you can. However, what would happen if the invasion started while you are in the flat of the girl of your dreams, the one you have just met? |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraterrestre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Embora Julia e Julio não sabe, acordar na mesma cama, depois de uma bebedeira de não se lembrar de nada. Ele imediatamente se apaixona, ela, não. Nesta situação desconfortável, eles aprendem que não podem sair de casa por causa de um OVNI gigante flutua sobre a cidade. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Извънземни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Какво би направил човек, ако се събуди и види, че небето е изпълнено с извънземни летящи обекти и същества? Най-разумното решение е да побегнеш и да се скриеш някъде. Но какво би направил, ако по време на извънземното нашествие си в апартамента на момичето, за което цял живот си мечтал и което случайно си срещнал предишната вечер? |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My, oni i obcy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest tylko jedna rozsądna rzecz jaką powinieneś zrobić, gdy budzisz się rano i widzisz niebo pełne najeźdźców z kosmosu: bierz nogi za pas i uciekaj jak najdalej! Ale co zrobić, gdy inwazja rozpoczyna się w momencie, w którym spotykasz dziewczynę swoich marzeń? Julio (Julian Villagran) budzi się na kacu obok Julii (Michelle Jenner), nie pamiętając co zaszło minionej nocy. Gdy ona chce wyjść, on wykorzystuje sytuacje i robi wszystko by ją zatrzymać. I mimo, że sprawy pogarszają się z minuty na minutę, Julio jest pewien tylko jednego: jest tu tylko dla Julii. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пришелец из космоса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Все знают, что делать, если в один прекрасный день все небо заполнят НЛО: бежать со всех ног! Однако что делать, если вторжение началось в тот момент, когда вы находитесь в квартире девушки своей мечты, с которой только что познакомились? |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
外星人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מחוץ לכדור הארץ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרטו השני של יוצר האניגמה המד"בית Timecrimes, נאצ'ו ויגאלונדו, שהפעם לוקח את האלמנט הפנטסטי ונוטע אותו בדרמה קומית רומנטית. אחרי לילה של בילויים, חוליו מתעורר בביתה של חוליה, כולו נבוך מהסיטואציה. שניהם לא בדיוק זוכרים כיצד הגיעו למיטה, אבל מה שיותר מטריד אותם זו העובדה שהרחובות ריקים מאדם ויש חללית שמרחפת על פני תהום... כשהשכן החטטן של חוליה והאקס שלה ייכנסו לתמונה, הסיטואציה תקבל משנה מתיחות. עם חוליאן וילאגראן (Hipnos, 7 Virgins). |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il y a seulement une bonne réponse lorsque vous vous réveillez sous un ciel rempli d'envahisseurs extraterrestres : fuir aussi vite que possible. Mais que faire quand l'invasion commence au moment même où vous rencontrez la femme de vos rêves ? Julio se réveille au peu groggy aux côtés d'une pépée méga bien roulée mais l'invasion alien qui frappe à la porte du domicile de la donzelle procure une excuse tout ce qu'il y a de plus valable pour lui de rester auprès d'elle. Bonne idée de ne pas courir se mettre à l'abri ? La question reste posée... Surtout que le mari de la dame en question doit être dans les parages... |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A földönkívüli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bár Julia és Julio nem ismerik egymást, ugyanabban az ágyban ébrednek egy átmulatott éjszaka után és semmire sem emlékeznek. A fiú azonnal szerelmes lesz, de a lány nem. A kínos helyzetet még tovább rontja, hogy nem hagyhatják el a házat, ugyanis egy hatalmas UFO lebeg a város felett. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iedereen weet wat je moet doen als op een ochtend de hemel bezaaid is met UFO’s: zo snel mogelijk wegrennen. Maar wat zou je doen als de invasie startte terwijl je je op de flat bevindt van het meisje van je dromen, dat je nog maar net ontmoet hebt? |
|
||||
|