When Marcelo Pena finally is about to be appointed Head of the Philosophy Department, the famous and seductive Professor Sujarchuk returns from Europe to claim the kingdom for himself.

Marcelo Peña es desde hace años profesor asistente de filosofía política en la Facultad de la UBA de la calle Puan. Tras la muerte de su mentor, el venerable profesor Caselli, se ha abierto una brutal e inesperada rivalidad por la cátedra con Rafael Sujarchuk, un antiguo discípulo de Caselli que vuelve de Alemania.

마르셀로 페나가 드디어 철학과 학과장으로 임명되려 할 때, 매혹적이고도 유명한 교수 수카르추크가 자신의 왕국을 차지하기 위해 유럽에서 돌아온다.

Professeur terne et introverti, Marcelo enseigne depuis des années la philosophie à l’Université de Buenos Aires. Un jour, se présente enfin l’occasion de briller : suite au décès de son mentor, il est pressenti pour reprendre sa chaire. Mais voilà que débarque d’Europe un autre candidat, séduisant et charismatique, bien décidé à lui-aussi briguer le poste.

Marcelo Peña (Marcelo Subiotto) od lat jest adiunktem filozofii politycznej na Wydziale UBA przy ulicy Puan. Po śmierci jego mentora, czcigodnego profesora Caselli (Ricardo Truppel), rozpoczęła się brutalna i niespodziewana rywalizacja o stanowisko profesora z Rafaelem Sujarchukiem (Leonardo Sbaraglia), byłym uczniem Caselliego, który wrócił z Niemiec.

Quando Marcelo Peña está finalmente prestes a ser nomeado chefe do Departamento de Filosofia, o famoso e sedutor Professor Sujarchuk retorna da Europa para reivindicar o cargo para si.