Auf den Great Plains im Jahr 1719 macht sich Naru, eine wilde und hochqualifizierte Comanche-Kriegerin, auf den Weg, um ihr Volk zu beschützen, als eine unbekannte Gefahr auf sie zukommt. Doch die Beute, die sie verfolgt, entpuppt sich als hochentwickeltes außerirdisches Raubtier mit einem technisch hochentwickelten Waffenarsenal.

Predator ရုပ်ရှင်စီးရီးထဲက အသစ်တစ်ကားလာပါပြီ။ ဒါကတော့ အခုခေတ်မဟုတ်ဘဲ ဟိုးအရင် ခေတ်တုန်းက ပရက်ဒေတာတွေ လူတွေကိုအမဲလိုက်တဲ့အကြောင်းကို တင်ဆက်ထားတာပါ။ဒီတော့ သေနတ်တွေနဲ့တောင် မနည်းချရတဲ့ ဂြိုလ်သားကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀၀ က ကိုမန်ချီလူမျိုးတွေ ပြင်သစ်မုဆိုးတွေ ရင်ဆိုင်ကြပုံကို ပြသထားပါတယ်။ အက်ရှင်အသားပေးမို့ တစ်ကားလုံးကြုံးနေကြတာပါပဲ။ ကြည့်လို့အတော်ကောင်းပါတယ်။ ရိုက်ချက်တွေရော အက်ရှင်တွေရောမိုက်တယ် အားလုံးကြိုက်ကြမှာပါ။

В народа на Команчи през 1717 г. свиреп и опитен воин на име Нару научава, че плячката, която дебне - е силно еволюирало извънземно с технологично напреднал арсенал.

Ambientada fa 300 anys a la Nació Comanche. Naru és una jove guerrera, ferotge i altament hàbil, que es va criar a l'ombra d'alguns dels caçadors més llegendaris que passegen per les Grans Planes. Quan el perill amenaça el campament, es disposa a protegir la seva gent. La presa a què aguaita i, en última instància, s'enfronta, resulta ser un depredador alienígena evolucionat amb un arsenal tècnicament avançat, cosa que deriva en un enfrontament cruel i aterridor entre els dos adversaris.

V roce 1717 v národě Komančů se divoká a velmi zkušená bojovnice Naru dozví, že kořist, kterou pronásleduje, je vysoce vyvinutý mimozemšťan s technologicky vyspělým arzenálem.

以18世纪初科曼奇民族的世界为背景，讲述了一位年轻女子纳鲁不为人知的故事。纳鲁是一位凶猛且武艺高超的战士，从小和一群伟大的猎人在大平原上闯荡。她坚信自己和其他年轻的猎人一样有能力保护人民免遭外敌入侵。纳鲁用最原始的武器跟踪猎物，结果发现敌人竟然是一位高度进化的外星铁血战士，而且配备先进武器。最终两人进行了一场毁天灭地的大决战。

狩獵追擊以300年前的科曼奇族群（Comanche Nation）為背景，講述一位殘忍而技術高超的年輕女戰士 Naru 的故事。她從小到大都是由族群中的傳奇獵人撫養長大，當有危險威脅時，她便會挺身而出保護族人。一天，Naru 終於發現自己一直跟蹤的獵物，原來是一個高度進化的外星掠食者，並擁有技術先進的武器庫，兩個陣營之間的角力一觸即發，將牽起一場浩大戰爭。

故事以18世紀初高曼奇民族的世界為背景，講述一名年輕女子納魯她那不為人知的故事。納魯是位驍勇強横的戰士，從小就跟著一群偉大獵人在大平原上四處闖蕩。她堅信自己和其他年輕獵人一樣，有能力保護居民免受外敵侵擾。納魯用最原始的武器追蹤獵物，最後發現目標竟是位已經高度進化的外星鐵血戰士，其身上更配備先進武器，最終雙方激起一場驚天動地的大決戰。

以18世纪初科曼奇民族的世界为背景，讲述了一位年轻女子纳鲁不为人知的故事。纳鲁是一位凶猛且武艺高超的战士，从小和一群伟大的猎人在大平原上闯荡。她坚信自己和其他年轻的猎人一样有能力保护人民免遭外敌入侵。纳鲁用最原始的武器跟踪猎物，结果发现敌人竟然是一位高度进化的外星铁血战士，而且配备先进武器。最终两人进行了一场毁天灭地的大决战。

300년 전 아메리카, 용맹한 전사를 꿈꾸는 원주민 소녀 나루는 갑작스러운 곰의 습격으로 절체절명의 위기에 놓인 순간, 정체를 알 수 없는 외계 포식자 프레데터를 목격하게 된다. 자신보다 강한 상대를 향한 무자비한 사냥을 시작한 프레데터. 최첨단 기술과 무기로 진화된 외계 포식자 프레데터의 위협이 점점 다가오고 나루는 부족을 지키기 위해 자신만의 기지와 무기로 생존을 건 사투를 시작하는데…

Smješten u naciju Komanča prije 300 godina, Prey je priča o mladoj ženi, Naru, žestokom i vrlo vještom ratniku. Odgajana je u sjeni nekih od najlegendarnijih lovaca koji lutaju Velikim ravnicama, pa kad joj prijeti opasnost, kreće zaštititi svoj narod. Ispostavilo se da je plijen s kojim vreba i s kojim se u konačnici suočava, visoko evoluirani izvanzemaljski grabežljivac s tehnički naprednim arsenalom, što rezultira opakim i zastrašujućim obračunom dvaju protivnika.

En erfaren Comanche-kriger beskytter sin stamme mod et højt udviklet fremmed rovdyr, der jager mennesker for sjov, og kæmper mod vildmarken, farlige bosættere og dette mystiske væsen for at beskytte sit folk.

Príbeh o pôvode Predátora vo svete národa Komančov pred 300 rokmi. Naru, skúsená bojovníčka, bojuje, aby ochránila svoj kmeň pred jedným z prvých vysoko vyvinutých Predátorov, ktorí pristáli na Zemi.

Najnovejši film v Predator franšizi, ki je presegel vsa pričakovanja in avditorij pustil brez besed. Zgodba je postavljena v leto 1719 med ameriške indijance iz plemena Komanči. Glavna junakinja je Naru, mlada zdravilka, ki si najbolj na svetu želi postati lovka. Njen vzornik je starejši brat Taabe, lovec izrednih veščin, ki velja za najboljšega v plemenu. Njihovo življenje pa na glavo postavi prihod zgodnje verzije predatorja, ki za lasten užitek ubija vse po vrsti...

La historia no contada de una joven de la Nación Comanche, Naru: una guerrera feroz y altamente hábil, criada entre algunos de los mejores cazadores que vagaban por las Grandes Llanuras a principios de 1700. Confiada en que es tan capaz como los otros jóvenes cazadores, se dispone a proteger a su pueblo cuando el peligro amenaza a su campamento comanche. Armada con las armas más primitivas, Naru acecha y finalmente se enfrenta a su presa, que resulta ser un depredador alienígena altamente evolucionado con un arsenal técnicamente avanzado, lo que resulta en un enfrentamiento feroz y aterrador entre los dos adversarios.

Ambientada hace 300 años en la Nación Comanche. Naru es una joven guerrera, feroz y altamente hábil, que se crió a la sombra de algunos de los cazadores más legendarios que deambulan por las Grandes Llanuras. Cuando el peligro amenaza su campamento, se dispone a proteger a su gente. La presa a la que acecha y, en última instancia, se enfrenta, resulta ser un depredador alienígena evolucionado con un arsenal técnicamente avanzado, lo que deriva en un enfrentamiento cruel y aterrador entre los dos adversarios.

Vuonna 1717 peloton ja äärimmäisen taitava Comanchesoturi Nuru on metsästämässä, mutta huomaakin saalinsa olevan ulkoavaruuden olento, jonka aseistus on mittava ja pitkälle kehittynyt...

Lorsque le danger menace son camp, la féroce et très habile guerrière Comanche Naru se met en route pour protéger son peuple. Mais la proie qu'elle traque s'avère être un prédateur extraterrestre très évolué doté d'un arsenal techniquement avancé.

Situé dans le monde de la nation comanche au début des années 1700, « Prey » est l'histoire inédite d'une jeune femme, une guerrière redoutable, prête à tout pour protéger son peuple d'un danger imminent. Elle traque et finit par affronter sa proie, qui se révèle être un prédateur extraterrestre très évolué disposant d'un arsenal techniquement avancé, ce qui conduit à une confrontation brutale et terrifiante entre les deux adversaires.

Τοποθετημένο στον κόσμο της φυλής των Κομάντσι στις αρχές του 1700, το "Θήραμα" είναι η ανείπωτη ιστορία μιας νεαρής γυναίκας, μιας ικανής πολεμίστριας, που θέλει απεγνωσμένα να προστατεύσει τον λαό της από επικείμενο κίνδυνο. Παρακολουθεί και τελικά αντιμετωπίζει το θήραμά της, το οποίο αποδεικνύεται ότι είναι ένας εξαιρετικά εξελιγμένος εξωγήινος κυνηγός με προηγμένο οπλοστάσιο, με αποτέλεσμα μια μανιασμένη και τρομακτική αναμέτρηση μεταξύ των δύο αντιπάλων.

כשהסכנה מאיימת על המחנה שלה, לוחמת עזה ומיומנת צדה חייזר טורף בעל כלי נשק משוכללים.

Prey is een gloednieuwe actiethriller en het nieuwste deel uit de Predator-serie. De film speelt zich af in de wereld van de Comanche-indianen in de vroege jaren 1700. Het is het onvertelde verhaal van de jonge vrouw Naru, een woeste en zeer bekwame krijger die opgroeide tussen de grootste jagers die over de Great Plains zwierven. Naru is ervan overtuigd dat ze net zo vaardig is als de andere jonge jagers, en gaat op pad om haar volk te beschermen wanneer haar Comanchekamp wordt bedreigd. Gewapend met de meest primitieve wapens besluipt Naru haar prooi, die een hoogontwikkeld buitenaards roofdier blijkt te zijn met een technisch geavanceerd arsenaal, wat resulteert in een wrede en angstaanjagende krachtmeting tussen de twee tegenstanders. Bevat flitsende beelden of patronen die van invloed kunnen zijn op lichtgevoelige kijkers.

A fiatal nő, Naru, a Nagy-síkságot egykoron bejáró legnagyobb vadászok között nevelkedett. Azzal a tudattal, hogy van olyan tehetséges, mint a többi fiatal vadász, útnak indul, hogy megvédje népét a komancs tábort fenyegető veszélytől. Primitív eszközökkel felfegyverkezve Naru követi, majd össze is csap prédájával, amiről kiderül, hogy egy magasan fejlett földönkívüli ragadozó modern fegyverzettel, találkozásuk pedig a két ellenség közti ádáz és kíméletlen leszámolással végződik.

Di Comanche Nation pada tahun 1717, seorang pejuang yang ganas dan sangat terampil bernama Naru mengetahui bahwa mangsa yang dia intai adalah alien yang sangat berkembang dengan persenjataan berteknologi maju.

When danger threatens her camp, the fierce and highly skilled Comanche warrior Naru sets out to protect her people. But the prey she stalks turns out to be a highly evolved alien predator with a technically advanced arsenal.

Nei territori Comanche del 1719, la giovane Naru cerca di dimostrarsi una cacciatrice al pari dei giovani maschi della comunità, guidati da suo fratello Taabe. Ha la sua occasione quando, seguendoli di soppiatto, si unisce a una spedizione di caccia al leone. Strada facendo incontra le tracce di un altro più pericoloso predatore, ma non riesce a convincere nessuno che non si tratti di un semplice orso. Giunto da un altro mondo, questo predatore invece è fin troppo reale, determinato a cercare sfide di caccia degne di sé e protetto da una tecnologia stealth che lo rende pressoché invisibile. La sua superiorità tecnologica sembra insuperabile non solo per i comanche, ma pure per un gruppo di spregevoli trapper francofoni.

残忍な宇宙のハンターと人類との戦いを描いたSFアクション『プレデター』、シリーズ第5作。300年前のアメリカにやってきた宇宙最凶のプレデターに、ネイティヴアメリカン最強部族の女戦士が立ち向かう。

Grobuonio kilmės istorija Komanče tautos pasaulyje prieš 300 metų. Gabi karė Naru kovoja, kad apsaugotų savo gentį nuo pirmojo iš itin išsivysčiusių Grobuonių, nusileidusių Žemėje.

هنگامی که خطر اردوگاه را تهدید می‌کند، نارو جنگجوی کومانچی خشن و بسیار ماهر برای محافظت از مردم خود به راه می‌افتد. اما طعمه‌ای که او دنبال می‌کند یک شکارچی بیگانه بسیار تکامل‌یافته با یک زرادخانه فنی پیشرفته است.

Kosmiczny najeźdźca Predator udaje się na polowanie. Przybywa na Ziemię w 1719 roku na teren narodu Komanczów. Uzdolniona wojowniczka Naru musi stanąć do walki z trudnym przeciwnikiem, aby ochronić swoje plemię.

Ambientado no mundo da Nação Comanche no início de 1700, "O Predador: A Caçada" é a história não contada de uma jovem guerreira altamente qualificada, desesperada para proteger seu povo do perigo iminente. Ela persegue e finalmente confronta sua presa, que acaba sendo um predador alienígena altamente evoluído com um arsenal tecnologicamente avançado, resultando em um confronto brutal e aterrorizante entre os adversários.

Decorrendo no mundo da Nação Comanche no início do século XVIII, "O Predador: Primeira Presa" é a história inédita de uma jovem, uma guerreira altamente qualificada, desesperada por proteger o povo do perigo imimente. Ela persegue e, por fim, confronta a sua presa, que acaba por ser um predador extraterrestre altamente evoluído com um arsenal tecnicamente avançado, resultando num confronto cruel e assustador entre os dois adversários.

Dacă un Predator obișnuit să vâneze din plăcere alege să vină pe pământ pentru acest sport sângeros? Dar dacă, odată ajuns pe Pământ, acest extraterestru aproape invincibil, cu un arsenal de arme extrem de evoluate, va avea un oponent neașteptat și, chiar, improbabil... în persoana unei fete? Acțiunea este plasată cu 300 de ani în urmă, în comunitatea comanșă, acolo unde tânăra Naru, crescută în umbra legendarilor luptători din Marile Câmpii Centrale, ajunge să dea dovadă de curaj și abilități extraordinare de luptă.

Север Великих равнин, 1719 год. Девушка Нару из племени команчей больше всего на свете хочет стать достойной охотницей, но близкие не воспринимают её увлечение всерьёз. Когда отряд бывалых охотников идёт в лес на поиски атакованного пумой соплеменника, Нару как опытный следопыт отправляется с ними и вскоре замечает странные следы. Спасение товарища проходит успешно, а вот схватка с дикой кошкой для Нару — не очень. Не желая мириться с тем, что её брата признали лучшим охотником, девушка решает во что бы то ни стало выследить и убить того странного хищника, и она даже не догадывается, что её добыча — представитель высокоразвитой инопланетной цивилизации, прибывший на Землю в поисках достойного соперника для схватки.

Када опасност запрети њеном кампу, жестока и веома вешта ратница Команча Нару креће да заштити свој народ. Али испоставило се да је плен који вреба високо еволуирани ванземаљски предатор са технички напредним арсеналом.

Prey utspelar sig i Comanche-nationens värld i början av 1700-talet och är den oberättade historien om en ung kvinna, en mycket skicklig krigare, som desperat vill skydda sitt folk från överhängande fara. Hon förföljer och konfronterar slutligen sitt byte, som visar sig vara ett högt utvecklat utomjordiskt rovdjur med en tekniskt avancerad arsenal, vilket resulterar i en våldsam och skrämmande uppgörelse mellan de två motståndarna.

ชมเรื่องราวที่ไม่เคยถูกเล่าขานของนักรบมากฝีมือในโคแมนชี่ ที่มุ่งหมายจะปกป้องผู้คนในเผ่าของเธอจากอันตรายที่กำลังคืบคลานเข้ามา

300 yıl önce Comanche Nation'da geçen Prey, azılı ve çok yetenekli bir savaşçı olan genç bir kadın olan Naru'nun hikayesini konu ediyor. Great Plains'de dolaşan en efsanevi avcıların gölgesinde büyüyen yetenekli bir kadın savaşçı olan Naru, büyük bir tehlike kabilesini tehdit ettiğinde, insanlarını korumak için harekete geçer. Naru, kabilesini Dünya'ya inen teknik olarak gelişmiş bir cephaneliğe sahip, son derece gelişmiş avılara karşı korumak için zorlu bir mücadeleye girişir.

Події фільму розгортаються на землях індіанського племені команчів. Головна героїня Нару всупереч традиціям свого народу хоче стати мисливцем. Її суперником стає Хижак, небезпечний інопланетний воїн, який прибув на Землю з однією метою — вбивати.

Lấy bối cảnh 300 trước tại vùng đồng bằng Nam Hoa Kỳ. Tại đây, một sinh vật ngoại lai đến từ ngoài vũ trụ đổ bộ xuống Trái Đất đe dọa cuộc sống của một bộ tộc cổ xưa. Naru, một nữ chiến binh lành nghề, phải dùng mọi kỹ năng của mình để tồn tại cũng như bảo vệ ngôi làng trước mối hiểm họa mà cô chưa từng hiểu biết

يصطادون للعيش. يعيش للصيد.

عندما يهدد الخطر معسكرها ، تنطلق محارب كومانش الشرس والماهر نارو لحماية شعبها. لكن الفريسة التي تطاردها تبين أنها مفترس فضائي متطور للغاية مع ترسانة متقدمة تقنيا.