美好的生活 (1994)
← Volver a la principal
Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
美好的生活 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
布鲁诺和米雷拉于1989年结婚,住在一个美丽的小镇皮昂比诺。过了一段时间,布鲁诺被解雇了,而布鲁内拉则与当地电视偶像格里·福莫交往。当她意识到布鲁诺无法忍受领取救济金时,她后悔了,想离开格里。为时已晚:布鲁诺已经发现了一切,并要求她离开。过了一会儿,他们又开始了另一段时间,但他们很快意识到他们的爱情故事已经结束了。米雷拉回到父母家,开始在幼儿园工作,而布鲁诺则在当地海滩找到了一份工作。两人开始交换书信。 |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La bella vita |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Bruno y Mirella se casan en 1989 y viven en el pequeño pueblo de Piombino parece ser un lecho de rosas. Después de un tiempo, Bruno se lleva el saco, mientras que Brunella habla con un ídolo de la televisión local, Gerry Fumo. Cuando se da cuenta de que Bruno no puede soportar estar en el paro, se arrepiente y quiere dejar a Gerry. Es demasiado tarde: Bruno se ha enterado de todo y le pide que se vaya. Después de un tiempo, toman otro tiempo, pero pronto se dan cuenta de que su historia de amor ha terminado. Mirella regresa a la casa de sus padres y comienza a trabajar en un jardín de infantes, mientras Bruno encuentra trabajo en la playa local. Los dos comienzan a intercambiar una tierna correspondencia. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Living It Up |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A recently laid off steel mill worker in a little seaside town starts losing his wife to a local TV anchor. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La bella vita |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Quando Bruno (Bigagli) e Mirella (Ferilli) si sposano, nel 1989, Piombino è una città in pieno benessere. Poi l'Ilva, l'acciaieria dove lui lavora, conosce la crisi Bruno va in cassa integrazione con il concreto pericolo di una futura perdita del posto. Mirella, che fa la cassiera in un supermercato, nel frattempo ha allacciato una relazione con Gerry Fumo (Ghini) popolare conduttore in una televisione locale; quando decide di interrompere il rapporto, Bruno ormai è venuto a conoscenza di tutto. I due sposi decidono allora di separarsi, ma, dopo qualche tempo, corre tra loro una corrispondenza tenera e affettuosa. |
|
||||
|