![TINA](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/uYhCOMQk5XO4rwoq83iiGPZV78t.jpg)
TINA (2021)
← Back to main
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ТИНА |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Силен и вдъхновяващ документален филм за една от най-големите икони в музикалната история: Тина Търнър. Пътят, който извървява до превръщането ѝ в суперзвездата е неоспорима история за триумф над несгодите. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Tina" és un retrat íntim, dur i revelador de la vida de la llegendària Tina Turner. Estrenat al Festival de Cinema de Berlín, el documental exposa la capacitat de resiliència i l'energia inesgotable d'una artista que va saber reinventar-se musicalment mil cops i va aconseguir sobreviure a una vida marcada pels abusos. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蒂娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
HBO纪录片[蒂娜](Tina,暂译)释出先导预告。该片由[不可击败]导演丹尼尔·林赛、T·J·马丁执导。该片将讲述国际巨星蒂娜·特纳的传奇人生,影片将着重记录蒂娜80年代个人事业复苏时期,影片除了包括先前未曝光的档案资料外,还将有与蒂娜的采访资料。该片将于3月27日登陆HBO与HBO Max。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蒂娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《蒂娜》是對一名國際巨星的終極禮讚,同時切身講述一名克服逆境的女性,用自己的方式定義自己的職業生涯、自己的身分,以及自身的傳奇。 從她早年身為節奏藍調歌后的時期,到1980年代那破紀錄、一票難求的大型場館巡迴演出,蒂娜透納首度掀開布簾,邀請我們進入她的個人世界。她向我們透露她內心深處的掙扎,與我們分享她最私人的時刻,《蒂娜》記錄了這名現代音樂史上其中一位最偉大的生存者,她人生中極為重要且具啟發性的故事。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retrospektiva kariéry 81leté Tiny Turner je napěchovaná archivy z jejích koncertů. Sledujeme ji od konce 50. let přes vrchol na přelomu 60. a 70. let až po pozdní triumfální sólovou kariéru. Film se nevyhýbá ani tomu nejtemnějšímu z příběhu zpěvačky a také „survivora“: týrání manželem Ikem. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tina Turner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tina Turner er en af de største rocksangere nogensinde. Men bag berømmelsen gemte der sig et liv med overgreb, fornedrelse og voldtægt. Her fortæller den talentfulde sanger den rystende beretning om sit voldelige ægteskab, flugten efter mange års traumer - og kampen for at blive fri af fortiden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De documentaire 'Tina' is een ode aan een wereldwijde superster en een intiem portret over een vrouw die veel tegenslagen moest overwinnen om haar carrière, identiteit en nalatenschap op haar eigen manier vorm te geven. Tina Turner vertelt in de documentaire haar eigen verhaal vanaf het begin van haar carrière als de Queen of R&B tot haar uitverkochte stadionconcerten in de jaren 80. Voor het eerst geeft ze een kijkje in haar privéleven, waarin ze haar interne strubbelingen en meest persoonlijke momenten deelt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TINA |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tina Turner overcame impossible odds to become one of the first female Black artists to reach a mainstream international audience. Her road to superstardom is an undeniable story of triumph over adversity. It’s the ultimate story of survival – and an inspirational story of our times. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
TINA est un regard intime et révélateur sur la vie et la carrière de l'icône musicale Tina Turner, et retrace son improbable ascension vers la gloire, ses luttes personnelles et professionnelles tout au long de sa vie et sa résurgence encore plus improbable en tant que phénomène mondial dans les années 1980. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire pose un regard intime sur la vie et la carrière de l'icône de la musique Tina Turner, retraçant son improbable ascension vers une renommée précoce, ses luttes personnelles et professionnelles tout au long de sa vie, et son retour encore plus improbable en tant que phénomène mondial dans les années 1980. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Tina' ist die ultimative Dokumentation über den globalen Superstar Tina Turner und intime Huldigung für eine zum Idol gewordene Sängerin, der es allen Widrigkeiten zum Trotz gelang, ihre Karriere, ihr Leben und ihr Vermächtnis nach ihren eigenen Regeln zu bestimmen. Dieser Dokumentarfilm gewährt einen Blick hinter die Kulissen und lädt uns in die private Welt der vielbewunderten Künstlerin ein, er lässt uns an ihren größten Triumphen und persönlichsten Momenten teilhaben - von ihren Anfängen als Königin des 'R&B' bis zu ihren legendären Arena-Tourneen in den 80er Jahren. 'Tina' (2021) ist kein Musikfilm, sondern das umfänglichste Porträt einer der großartigsten Künstlerinnen der internationalen Musikszene. Von den Regisseuren Daniel Lindsay und T.J. Martin und den Produzenten von 'Searching for Sugar Man', 'Whitney' und 'Man on Wire'. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Τίνα Τέρνερ ξεπέρασε αδύνατες αντιξοότητες για να γίνει μια από τις πρώτες γυναίκες αφροαμερικανούς καλλιτέχνες που προσέγγισε ένα mainstream διεθνές κοινό. Η πορεία της για να γίνει σούπερ σταρ είναι μια αναμφισβήτητη ιστορία θριάμβου. Είναι η απόλυτη ιστορία επιβίωσης και μια εμπνευσμένη ιστορία της εποχής μας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טינה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
טינה טרנר עשתה את מה שמעטות בלבד הצליחו לעשות: המלכה של הרית’ם-אנד-בלוז חצתה את הקווים והפכה לזמרת רוק נערצת, הממלאת אצטדיונים עם למעלה מ-100 אלף צופים. בין לבין, טרנר התמודדה עם בעל מכה וחיים רצופי כאב והשפלה. תחילה הקפידה לשמור את הכל בסוד, כשהיא מלאה בושה ותיעוב עצמי, אך ככל שהתחזקה והאמינה בעצמה וביכולותיה, היא החלה לדבר, ולבסוף גם עשתה מעשה. טרנר הוציאה את עצמה לחופשי, ובמו ידיה בנתה לעצמה חיים חדשים. בסרט המשלב קטעים יפהפיים מהופעותיה, טרנר מדברת בכנות נוגעת ללב על ילדותה, האלימות שחוותה, הבודהיזם שלה וכוחות הנפש שבזכותם הפכה למקור השראה אמנותי ואישי לרבים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dokumentumfilm eddig sosem látott bepillantást enged a legendás énekesnő, Tina Turner életébe és munkásságába. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
티나 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde o início da carreira como a rainha do R&B até as turnês em arenas lotadas nos anos 1980, Tina Turner abre a cortina e nos convida para seu mundo particular de uma forma que ela nunca fez antes. Revelando suas lutas mais pessoais e compartilhando alguns de seus momentos mais íntimos, TINA é o registro definidor e inspirador de uma das maiores sobreviventes da música moderna. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
О восхождении Тёрнер к славе, её личных и профессиональных проблемах и эпичном возвращении на сцену в 1980-е. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En otoño de 1981, Tina Turner concedió una entrevista al editor musical de la revista People. Cinco años antes, se había divorciado de Ike Turner, su marido y compañero musical durante 16 años, y casi nadie sabía por qué. La historia que contaba era un relato desgarrador de los abusos y las torturas que había vivido y la huida literal que hizo una noche tras años de malos tratos. El artículo sería el primero de muchos perfiles que cimentarían la imagen de Tina como heroína. Su relato personal, junto con su innegable talento, alimentaría uno de los regresos más improbables de la historia de la música. A medida que su fama crecía, también lo hacía su identidad como símbolo cultural. Tina proyectaba fuerza y resistencia a sus millones de fans de todo el mundo y, sin embargo, detrás de esa cara pública se escondía una mujer que seguía luchando por liberarse del pasado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TINA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lär känna kvinnan bakom namnet. Tina är en avslöjande och intim blick in i Tina Turners liv och karriär. Den kartlägger hennes osannolika resa till berömmelsen, hennes privata och professionella kamp och återuppkomst som ett globalt fenomen på 1980-talet. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тіна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Особисті фотографії, аудіо- та відеозаписи, а також інтерв’ю із самою легендою розповідають історію Тіни Тернер у разючих подробицях. |
|
||||
|