![Romeo & Juliet](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/syBAnhsn2ovAvGEBoMsZjsAIlHX.jpg)
Romeo & Juliet (2021)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗密欧与朱丽叶 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
凯普莱特和蒙太古是声名显赫的两大家族,因为祖先们结下恩怨,两家人将彼此视为眼中钉肉中刺。可是造化弄人,在机缘巧合之下,蒙太古家的小儿子罗密欧在一场宴会上偶遇了凯普莱特家的女儿朱丽叶,在不知道彼此身份的情况下,两人双双坠入了爱河,并且在神父的见证之下私定终身。终于,罗密欧和朱丽叶的情事还是被两家人知晓了,罗密欧遭到了驱逐永远也不能够回到朱丽叶的身边,这让朱丽叶伤心欲绝。善良的神父给了朱丽叶一种能够令人假死的药,并且答应帮助朱丽叶和罗密欧私奔。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een bewerking van de tragedie van Shakespeare die zich afspeelt in het hedendaagse Italië, waar twee jonge geliefden ernaar streven een gewelddadige wereld te overstijgen waar katholieke en seculiere waarden botsen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romeo & Juliet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An adaptation of Shakespeare's tragedy set in modern-day Italy where two young lovers strive to transcend a violent world where Catholic and secular values clash. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רומיאו ויוליה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עיבוד הטרגדיה של שייקספיר המתרחשת באיטליה של ימינו, שם שני אוהבים צעירים שואפים להתעלות על עולם אלים שבו ערכים קתוליים וחילוניים מתנגשים. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로미오와 줄리엣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romeo ir Džuljeta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šekspyro tragedijos adaptacija, vykstanti šiuolaikinėje Italijoje, kur du jauni įsimylėjėliai siekia išsiveržti iš smurto kupino pasaulio, kuriame susiduria katalikiškos ir pasaulietinės vertybės. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de la tragedia de Shakespeare ambientada en la Italia contemporánea, donde dos jóvenes amantes se esfuerzan por trascender un mundo violento donde chocan los valores católicos y seculares. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación de la tragedia de Shakespeare ambientada en la Italia contemporánea. |
|
||||
|