Lebdeći u svom pokvarenom svemirskom šatlu sa malo nade u spas, dvoje astronauta se svađaju oko toga da li im je bolje da preostale dane provedu kao prijatelji ili kao nešto više…

Dva astronauti, kteří si myslí, že jsou navždy ztraceni ve vesmíru, se do sebe zamilují a začnou být spokojeni se svým izolovaným životem, aby se náhle museli vrátit na Zemi.

两名认为自己永远迷失在太空中的宇航员坠入爱河，满足于与世隔绝的生活，却突然不得不返回地球。

A la deriva en su averiado transbordador espacial con pocas esperanzas de ser rescatados, discuten si es mejor pasar los días que les quedan como amigos o algo más.

A la deriva en su averiado transbordador espacial con pocas esperanzas de ser rescatados, discuten si es mejor pasar los días que les quedan como amigos o algo más.

À la dérive dans leur navette spatiale en panne, deux astronautes se disputent pour savoir s'il vaut mieux qu'ils passent les derniers jours en tant qu'amis ou s'ils doivent vivre quelque chose entre eux.

Op drift in hun kapotte space shuttle met weinig hoop op redding, maken twee astronauten ruzie over of ze beter af zijn hun resterende dagen als vrienden door te brengen of iets meer.

Két űrhajós sodródik egy lerobbant űrsiklóban, alig van remény a menekülésükre, és azon vitatkoznak, hogy vajon a hátralévő napjaikat barátokként vagy valami másként töltsék-e.

Adrift in their broken-down space shuttle with little hope of rescue, two astronauts argue over whether they're better off spending their remaining days as friends or something more.

Дрейфуя на своем сломанном космическом шаттле без малейшей надежды на спасение, два астронавта спорят о том, лучше ли им провести оставшиеся дни как друзья или любовники.

Adam ve Jane üç yıldır tamamen ters giden bir NASA görevindedirler. Gemileri bozulduğu için Jüpiter ile Satürn arasında sürüklenmektedirler. Kimsenin onları kurtarmaya gelmeyeceğinden emin olduklarında zaman geçirmenin yollarını bulurlar ve ne yapacakları konusunda tartışırlar. Adam bir gün belki de birlikte yatmaları gerektiğini söyler. Jane bu fikre gülüp geçer ancak bu durum, geri kalan günlerini arkadaş olarak mı yoksa daha fazlası olarak mı geçirmelerinin daha iyi olduğu konusunda cilveli bir tartışmaya yol açar.

Посеред безкрайого космосу дрейфує у невідомість корабель. Він давно втратив керування та зв'язок із Землею. Джейн (Зої Чао) та Адам (Ентоні Макі) – останні астронавти, які вижили на цьому кораблі. У них вистачає ресурсів аби дихати, харчуватися та почуватися у відносній безпеці. Але їх не полишає думка, що вони можуть до останнього свого подиху знаходитися замкненими на цьому кораблі. Зазвичай люди, усвідомлюючи неминучу загибель, схильні робити безрозсудні речі. Такі, за які могло б бути соромно. Але ж якщо скоро помреш, то вже ніколи соромитись. Постає логічне питання – коли Адам та Джейн відчують ту межу, за якою втратять надію на порятунок?

Lênh đênh trên con tàu con thoi bị hỏng với rất ít hy vọng được giải cứu, hai phi hành gia tranh cãi xem liệu họ nên dành nhũng ngày còn lại làm bạn bè hay làm điều gì khác thì tốt hơn.

يدور العمل حول رحلة فضائية تابعة لوكالة ناسا على متنها آدم وجين تتحول إلى كابوس؛ حينما تتعطل سفينتهما الفضائية وتنجرف ما بين كوكبي زحل والمشترى.