翻译 10
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Lone Hero" er John Grays modige jagt på to rockere fra den frygtede bande "Iron Bandits". De har brutalt røvet den lokale bar oog truet alle med død og ødelæggelse. John får dem i spjældet, men resten af Iron Bandits-banden sværger en ond hævn... |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самотен герой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
B oтдaлeчeнo мaлĸo гpaдчe cпoĸoйcтвиeтo e нapyшeнo, ĸoгaтo гpyпa мoтopиcти ce пoявявaт и пo вcичĸo личи, чe тъpcят нeпpиятнocти. Eдин oт житeлитe ycпявa дa ce cпpaви c тяx, нo глaвaтapят Бapт (Лy Дaймънд Филипc), ce зaĸлeвa дa cи oтмъcти. Bepeн нa дyмaтa cи, Бapт ce зaвpъщa, изпълнeн c гняв и яpocт, пpидpyжaвaн oт цялaтa cи бaндa. Cĸopo цeлият гpaд e пoдвлacтeн нa yжaca и e пoд тexeн ĸoнтpoл. Ceгa вcичĸo e в pъцeтe нa eдин oбиĸнoвeн чoвeĸ (Шoн Πaтpиĸ Флaнъpи), ĸoйтo имa дocтaтъчнo cмeлocт дa ce изпpaви cpeщy Бapт и дa oтъpвe гpaдa oт нeгo и xлaднoĸpъвнитe мy yбийци. Cлeд бeзyмнo пpecлeдвaнe, двaмaтa мъжe зacтaвaт лицe в лицe зa битĸa, oт ĸoятo мoжe дa имa caмo eдин пoбeдитeл. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גיבור מקומי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן דרמתי של קן סאנזל (המחסלים). שחקן במערבון (שון פטריק פלנרי, טיהור מוחלט) מוצא את עצמו גיבור המערב הפרוע על אמת, כשחבורה אלימה של אופנוענים, ובראשם הפושע בארט (לו דיאמונד פיליפס, אקדוחנים צעירים), מנסים להשתלט על עיירה קטנה ושקטה במונטנה. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lone Hero - Die Terror-Biker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Bikergang "Iron Bandits" zieht mordend und raubend durch den Westen der USA. Bei einem Überfall in dem kleinen Touristendorf "Profit" prügelt der Anführer Bart (Lou Diamond Phillips) einen Angestellten fast zu Tode und warnt alle Anwesenden, besser keine Aussage gegen ihn und seine Gang zu machen. Der junge John (Sean Patrick Flanery) ignoriert allerdings die Drohung, sagt aus und nimmt einen Tag später sogar zwei Biker fest und übergibt sie der Polizei. Aber damit zieht er sich den Zorn der gesamten Gang auf den Hals, die anfangen, den gesamten Ort von der Außenwelt abzuschneiden und zu terrorisieren. John muss sich der Übermacht stellen und geht auf einen Showdown gegen Bart zu ... |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hranice odvahy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když do zapadlého městečka uprostřed pouště přijedou neznámí muži na motorkách, nevěstí to nic dobrého. Jeden z místních se banditům postaví a šéf gangu přísahá, že se pomstí. A záhy svému slovu dostojí. Vrací se naplněn vztekem a záhy se mu podaří ovládnout celé město. Obyvatelům zbývá jediná možnost postavit se společně Bartovi a chladnokrevné zabijáky donutit k útěku. Nakonec proti sobě stojí dva muži, dobro se musí utkat ke zlem a zvítězit může jen jeden z nich. |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
HERO |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
芬兰语 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaksi Iron Bandits -moottoripyöräkerhon jäsentä rötöstelee pienessä kylässä ja rosvoaa raa'asti paikallisen baarin. Rautabandiitit luulevat pääsevänsä tilanteesta kuin koira veräjästä mutta sitten näyttelijä John Gray suorittaa näyttävän esiinmarssin. Gray nappaa konnat kiinni ja passittaa karjut selliin jäähylle. Mutta loput prätkäkundit eivät ole kaukana hekään. Kuultuaan tovereidensa kohtalosta bandiitit päättävät hakea nämä vankeudesta – ja lyijymyrkytys uhkaa kaikkia, jotka yrittävät heitä estää. Prätkäjengin pojat tekevät pahojaan tässä toiminnallisessa vauhtileffassa, jossa genret laitetaan sujuvasti sekaisin! Uneliaan pikkukylän rauha rikkoutuu säpäleiksi kun Villin Lännen esityksiin erikoistuneen teatteriporukan on noustava vastustamaan kivenkovia motskarihemmoja! |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lone Hero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An actor in a Wild West show must become a mythical Western Hero when a biker gang descends upon a small Montana town. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een acteur in een Wild West-show moet een mythische westerse held worden wanneer een motorbende een klein stadje in Montana binnendringt. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Héroe solitario |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una banda de motoristas, liderada por Bart (Diamond Phillips) llega a un pequeño pueblo a robar un bar, en el robo el cantinero sale herido. Cuando John (Flanery Patrick), un actor y doble de acción, ve que los motoristas no se van decide tomarse la justicia por la propia mano. |
|
||||
|