Clown (2020)
← Reen al ĉefpaĝo
Tradukaĵoj 7
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Follow a little toy clown, thrown away with a load of old discarded toys, as he goes on a journey to find a new loving home for himself and his friends. |
|
||||
|
Hungara (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A bohóc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kicsi játékbohóc a kukába kerül más kidobott játékokkal együtt. Felkerekedik, hogy új, szerető otthont találjon magának és barátainak. |
|
||||
|
Itala (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clown è un vecchio pupazzo buttato via insieme ad altri giocattoli, ma anche se non è più bello come prima ha sempre un grande cuore e con energia, speranza, gentilezza e determinazione, cerca di conquistare per sé e i suoi amici una nuova possibile felicità. |
|
||||
|
Pola (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klaun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia, zainspirowana książka Quentina Blake'a o tym samym tytule, opowiada historię klauna, który zostaje wyrzucony wraz z mnóstwem starych porzuconych zabawek. Tytułowy klaun wyrusza na poszukiwanie nowego domu dla siebie i swoich przyjaciół. |
|
||||
|
Portugala (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palhaço |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Helena Bonham Carter narra um especial animado do clássico infantil. Quando um palhaço de brinquedo é jogado fora, ele vai em uma aventura de Natal para encontrar a si mesmo e seus amigos um novo lar. |
|
||||
|
Rumana (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clovnul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirat de cartea cu același nume a lui Quentin Blake, „Clovnul” lui Luigi Berio e o animație de jumătate de oră, care aduce la viață aventurile unui mic clovn de jucărie, care a fost aruncat, laolaltă cu alte jucării, de un proprietar care s-a făcut mare. Clovnul a fost foarte iubit în copilărie și are destulă magie în el cât să pornească în căutarea unei noi case iubitoare pentru el și prietenii lui. |
|
||||
|
Ĉina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
昆丁布雷克的小丑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C4圣诞动画,仅一集。改编自经典同名儿童读物,由海伦娜·伯翰·卡特(Helena Bonham Carter)为其配音。故事讲述了一个被抛弃的玩具小丑,在圣诞节当天经历了一场大冒险,为自己和朋友找到了温暖的新家。 |
|
||||
|