Henni si trova in Canada per occuparsi della turbolenta tredicenne Bristol, una vera calamita attira guai. Tuttavia, non sa che la famiglia che la ospita è una delle più ricche dell'isola. Quando arriva un uomo, Henni si mette nei guai.