该片讲述一对恋人遇上生死攸关的情况，女子必须为了爱情全力奔跑，然而……

描述莎薇的男友搞丟了一名歹徒的現金，她必須分秒必爭來挽救局面，但她得先擺脫不斷走進死胡同的詭異循環。

Nakon što njezin dečko izgubi mafijaševu lovu, Savi se utrkuje s vremenom da spasi situaciju. Kad bi samo uspjela izaći iz neobičnog začaranog kruga slijepih ulica!

Savin přítel ztratil mafiánovy peníze a ona teď musí spěchat, aby všechno napravila. Podaří se jí uniknout z labyrintu slepých uliček?

When her boyfriend loses a mobster's cash, Savi races against the clock to save the day — if only she can break out of a curious cycle of dead ends.

Quand son petit ami égare l'argent d'un truand, Savi se lance dans une course salvatrice contre la montre. Elle devra alors surmonter une étrange série d'impasses.

Όταν ο φίλος της χάνει τα λεφτά ενός μαφιόζου, η Σάβι δίνει μάχη με τον χρόνο για να σώσει την κατάσταση — αρκεί να ξεφύγει από έναν περίεργο κύκλο με αδιέξοδα.

החבר של סאווי מאבד כסף ששייך למאפיונר, והיא מנהלת מרוץ מטורף נגד השעון בניסיון להציל את המצב. היא צריכה רק לפרוץ את המעגל המוזר של דרכים ללא מוצא שנקלעה אליו.

Mikor a pasija elveszíti a maffia pénzét, Savi az idővel versenyt futva próbálja menteni, ami menthető. Próbálná, ha sikerülne kitörnie az események furcsa körforgásából.

Quando il suo ragazzo disgraziatamente perde il denaro affidatogli da un boss della malavita, Savi innesca una corsa contro il tempo per cercare di metterlo in salvo, ma la sua giornata si riempie di imprevisti e vicoli ciechi che sembrano non avere fine.

남자친구가 조직 폭력배의 돈을 잃어버렸다. 상황을 해결하기 위해 이리 뛰고 저리 뛰는 사비. 하지만 자꾸 막다른 골목에 부딪히고 만다. 이 이상하게 계속되는 굴레에서 벗어날 방법은 없을까?

Chłopak Savi przegrywa pieniądze gangstera. Dziewczyna ściga się z czasem, żeby uratować sytuację. Musi jednak wyrwać się z zaklętego kręgu niemożności.

O namorado de Savi deve para a máfia. Agora, ela precisa correr contra o tempo para salvá-lo. O problema é que a busca leva a vários becos sem saída.

Iubitul lui Savi a pierdut banii unui mafiot. Una după alta, încercările fetei de a salva situația se termină cu un eșec, iar timpul nu este de partea ei.

Парень Сави задолжал 5 миллионов. Попытки девушки спасти положение одна за другой оборачиваются неудачей, и время не на её стороне.

Cuando su novio pierde el dinero de un mafioso, Savi corre para salvar la situación. Pero solo tendrá éxito si logra salir de una extraña serie de acontecimientos.

เมื่อแฟนหนุ่มทำเงินของแก๊งอาชญากรหาย สาวีต้องแข่งกับเวลาเพื่อกอบกู้หายนะที่เกิดขึ้น แต่เธอจะทำได้ก็หลังเอาตัวเองออกจากวัฏจักรชวนสงสัยที่ดูไม่มีทางออกนี้ให้ได้ก่อน

Savi'nin erkek arkadaşı bir gangsterin parasını kaybedince Savi durumu düzeltmek için zamanla yarışır. Ama önce çıkmazlarla dolu tuhaf bir döngüden kurtulmalıdır.

Хлопець Саві заборгував бандитові гроші. Дівчина відчайдушно намагається виправити ситуацію, але здається, всі спроби приречені на провал.

Bạn trai làm mất tiền của một tay xã hội đen nên Savi phải gấp rút cứu nguy – đó là nếu cô có thể thoát khỏi một vòng lặp không lối thoát đầy kỳ quặc.