Die 19-jährige Gabrielle macht mit ihren Eltern einen Road Trip durch das Death Valley. Genauer, sie steckt zwischen Vater und Mutter fest, die nicht mehr miteinander kommunizieren. «Trona Pinnacles» von Mathilde Parquet erzählt vom komplexen Beziehungsgeflecht einer Kleinfamilie in Aquarell.

Gabrielle, una joven de diecinueve años, se encuentra atrapada cerca del Valle de la Muerte, entre sus dos padres, que no se hablan.Los tres, sintiéndose en una trampa, intentan romper la tensión reinante, rodeados por un inmenso paisaje inamovible.

Gabrielle, une jeune fille de dix-neuf ans, se retrouve coincée près de la vallée de la Mort entre ses deux parents qui ne s’adressent plus la parole. Tous trois, se sentant pris au piège, essayent de fuir la tension ambiante, dans un décor immense qui leur paraît immuable. La situation semble sans issue, jusqu’à ce qu’un événement inattendu vienne tout désamorcer.

Gabrielle, a 19 years old, finds herself stuck near Death Valley between two parents who no longer speak to each other. The three of them, feeling trapped, try to escape the tension, in a huge scenery that feels unchangeable. The situation seems impossible, until an unexpected event comes to unravel everything...