![Ken](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/dkSDf4sAZvMwmGcCoXjv5wYYaxu.jpg)
Ken (1964)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
东和大学的主将国分次郎(市川雷蔵 饰)出生于一个富裕殷实的家庭,经营公司父亲常与情人厮混,母亲则尽享牌桌的乐趣。与父母相比,次郎有如生长在泥沼中的一朵白莲,他的心地纯净无瑕,自顾自活在纯粹的剑道世界里,对世俗的一切全不上心。担任主将以来,次郎一门心思扑在剑道部的建设上来,将夺取全国大赛冠军定为终极目标。为此他亲加训练,还时而从父亲处筹款资助剑道部。他以苦行的风格管理着这群充满朝气和干劲的年轻人,但是却遭致周围人的非议。因竞选主将失败的贺川(川津祐介 饰)心生忌恨,时刻企图将这个纯粹近乎神明的次郎拖入泥沼…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kokubu Jiro is the captain of his university's Kendo team. Often standoffish, mild, stoic and minimalist, Kokubu is a mystery to those who know him. Kagawa wants to understand Kokubu, but being arrogant and flashy, has a hard time connecting with Kokubu. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Sabre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jiro Kokubu a été élu capitaine du club de Kendo de son université. Son objectif : remporter le prochain tournoi inter-universitaire. Sa méthode : imposer à son corps une discipline de fer et ne vivre que pour la victoire. Le cadet du club, Mibu, admire la vie spartiate de Kokubu et voit en lui un mentor. Mais le vétéran Kagawa critique l'intransigeance et l'idéalisme du capitaine. Pour lui, le kendo peut s'accommoder d'une vie sociale normale. Il affirme que l'ascèse de Kokubu est une imposture. Alors que le tournoi approche, la rivalité entre les deux hommes va tourner au drame… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
東和大学剣道部主将国分次郎は、純粋に剣の世界に打ちこんでいた。剣に全生命をかける厳しいキャプテンの姿を、新入部員の壬生は神の如く、偶像視し、彼の行き方を学ぼうとした。国分の同級生で三段の賀川は、剣を愛し乍ら、適当に遊ぶタイプで、国分の息苦しい考え方と対照的であった。こうした部内の不満を一身に受けて、監督する木内もまた勝負で片がつく剣の世界を愛していた。強化合宿のシーズンがやってきた。合宿費用捻出のため、デパートにアルバイトに出向いた賀川が、勤務中禁煙の規則を破った。国分は部員全員を道場に集め制裁に処した。ますます国分に対して競争心をかられた賀川は、学内ナンバーワンと言われる伊丹恵理を使って国分を誘惑しようとした。恵理から国分が彼女の肉体を求めたことを聞き賀川はかすかな優越感に酔った。夏の強化合宿の日、国分の見事な統率力に反溌を持った賀川は、剣道部に厳禁されている水泳に誘った。ためらう部員に国分が恵理を誘惑したことを説き、偶像から下した。海に向って走る部員たち。唯一人、壬生だけは、国分を裏切れず合宿所に残るのだった。木内監督に見つかり賀川は即刻帰京を命じられた。責任をとってうなだれる国分の姿は壬生には敗北的にみえた。数日後の納会の日、ねぎらいの言葉を残して席をたった国分を追った部員の前に、胴を着け、竹刀を抱えて絶命している国分の姿があった。通夜の日、恵理は、賀川に語った事実は嘘だと告白した。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
검 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
도와대학 검도부에서 주장을 맡고있는 고쿠분 지로는 검도에만 전신전력을 다하며 부원들을 엄격하게 대한다. 신입부원 미부는 순수한 검의 세계만을 믿는 고쿠분을 존경하고, 그의 삶의 방식을 배우려고 한다. 그러나 고쿠분의 순수함은 주위 사람들과 크고 작은 마찰을 빚는데... (한국시네마테크협의회) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miecz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kokubu zostaje kapitanem uniwersyteckiej drużyny kendo. Jego celem są mistrzostwa międzyuczelniane, a środkiem do tego mogą być tylko ciężka praca i poświęcenie. Dla wielu jest wzorem i mentorem. Kagawa, jego zastępca i rywal, uważa jednak, że kendo można pogodzić ze zwykłym życiem, a Kokubu tylko udaje ideał. Wszelkimi środkami próbuje go skompromitować i strącić z piedestału. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Меч |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
60-е годы. Дзиро Кокубу, капитан университетского клуба кэн-до, каждый день и час жизни посвящает оттачиванию своего мастерства в фехтовании. Меч для него — символ веры, чистоты и целеустремленности. Именно из-за его стремления к идеальной «жизни ради клинка» окружающие начинают считать его фетишистом. Измена друзей, предательство женщины, тяжелая атмосфера в вузе приводят Дзиро на край пропасти — и он решает использовать оружие по прямому назначению... |
|
||||
|