Централно място заема спортният празник, в който участват 4000 работници-спортисти.

故事发生在 20 世纪 30 年代初的柏林。影片以蒙太奇手法开始，报纸头条描述了持续上升的失业率。接着是一个年轻人在城里找工作的场景，以及一家人讨论未付房租的场景。这位年轻人是主人公安尼的哥哥，他摘下手表，绝望地从窗户上跳了下去。此后不久，他的家人被赶出公寓。现在无家可归的一家人搬进了一个名为 "Kuhle Wampe "的花园聚居地。

Kuhle Wampe speelt zich af in het Berlijn van de vroege jaren 1930. De film begint met een montage van krantenkoppen die de gestaag stijgende werkloosheidscijfers beschrijven. Dit wordt gevolgd door scènes van een jonge man die op zoek is naar werk in de stad en het gezin dat de onbetaalde achterstallige huur bespreekt. De jongeman, broer van de hoofdpersoon Anni, doet zijn polshorloge af en gooit zich uit wanhoop uit een raam. Kort daarna wordt zijn familie uit hun appartement gezet. Nu ze dakloos zijn, verhuist het gezin naar een soort tuinkolonie met de naam 'Kuhle Wampe'.

Kuhle Wampe takes place in early-1930s Berlin. The film begins with a montage of newspaper headlines describing steadily-rising unemployment figures. This is followed by scenes of a young man looking for work in the city and the family discussing the unpaid back rent. The young man, brother of the protagonist Anni, removes his wristwatch and throws himself from a window out of despair. Shortly thereafter his family is evicted from their apartment. Now homeless, the family moves into a garden colony of sorts with the name “Kuhle Wampe.”

Berlin, au debut des annees trente. Une famille n'arrive plus a survivre dans les conditions economiques catastrophique que connait le pays. Le fils, sans travail, se suicide. Sur le conseil de l'ami de la fille, la famille s'installe dans la colonie "Kuhle Vampe". Scenario de Bertolt Brecht.

Berlin 1931. Vater Bönike und sein Sohn sind wie hunderttausend andere auch arbeitslos, Tochter Anni hat eine schlecht bezahlte Anstellung in der Fabrik. Als ihr Bruder sich das Leben nimmt und die Familie kurz darauf ihre Wohnung räumen muss, zieht sie in die Zeltkolonie „Kuhle Wampe“ vor den Toren Berlins. Anni überwirft sich mit ihrem Freund Fritz, von dem sie schwanger ist, und zieht zu ihrer Freundin Gerda, die gerade ein großes Arbeitersportfest organisiert. Bei der Veranstaltung finden Anni und Fritz wieder zueinander und auf der Heimfahrt kommt es zum berühmten Schlussdialog. „Wer soll denn die Welt verändern?“, fragt ein offensichtlich gut situierter Herr. Antwort Gerda: „Die, denen sie nicht gefällt.“

Το Kuhle Wampe διαδραματίζεται στις αρχές της δεκαετίας του 1930 στο Βερολίνο. Η ταινία ξεκινά με ένα μοντάζ πρωτοσέλιδων των εφημερίδων που περιγράφουν σταθερά αυξανόμενα ποσοστά ανεργίας. Ακολουθούν σκηνές ενός νεαρού άνδρα που αναζητά δουλειά στην πόλη και η οικογένεια συζητά για το απλήρωτο ενοίκιο. Ο νεαρός, αδερφός της πρωταγωνίστριας Άννυ, βγάζει το ρολόι χειρός και το πετάει από ένα παράθυρο γεμάτος απελπισία. Λίγο αργότερα η οικογένειά του βρίσκεται στο δρόμο με έξωση. Τώρα άστεγη, η οικογένεια μετακομίζει στο Kuhle Wampe, έναν καταυλισμό, μια ώρα έξω από το Βερολίνο.

Фильм посвящён проблемам безработицы и левого движения в Веймарской республике. Название относится к палаточному городку в сельской местности недалеко от Берлина.