Traductions 14
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Michael Jacobs versammelt für seine Disney+ Dokumentation Marvel's Behind the Mask die Autoren und Künstler hinter Charakteren wie Black Panther, Miles Morales, Ms. Marvel, Luke Cage und Captain Marvel. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Marvel's Behind the Mask |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A documentary special that explores the power of identity behind the iconic superheroes we know and love today. These legendary Marvel creations and stories have not only reflected the world outside our window – they have become a reflection of our own identities and who we truly are. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Marvel Detrás de la Máscara |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Presenta a los escritores y artistas que están detrás de personajes como Black Panther, Miles Morales, Ms. Marvel, Luke Cage, los X-Men, Capitana Marvel y muchos otros pertenecientes al Universo Marvel, subrayando su impacto en la cultura pop. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Marvel detrás de la máscara |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un documental especial que explora el poder de la identidad detrás de los superhéroes icónicos que conocemos y amamos hoy. Estas creaciones e historias legendarias de Marvel no solo han reflejado el mundo fuera de nuestra ventana, se han convertido en un reflejo de nuestras propias identidades y quiénes somos realmente. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
面具之下 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
漫威推出全新纪录片《面具之下》该片主要探索超级英雄背后的故事,以及他们对超级英雄身份下对自我身份的认同及想法。漫威的编剧一直使用身份概念来审视平权等概念,包括黑豹、迈尔斯·莫拉莱斯、惊奇女士、卢克等。 |
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Marvel英雄:面具背後 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
《Marvel英雄:面具背後》這套記錄片,探討深受大眾喜愛的超級英雄背後所代表的身份問題。自有英雄漫畫以來,不管是英雄或反派,都擁有雙重身份·,表面上過著「正常」的生活。然而這面具背後的人格,卻是最吸引讀者的元素。自六十年代初進入Marvel漫畫時代起,作者和畫師已經把角色的身份,與平權掛勾。這批經典的Marvel作品,有如一面鏡,讓我們更加看清外面的世界、和自己的身份,令我們更加瞭解自己。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
마블 비하인드 마스크 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
블랙 팬서, 마일즈 모랄레스, 미스 마블, 루크 케이지, 엑스맨, 캡틴 마블, 그리고 마블 유니버스 내의 많은 다른 캐릭터들의 배후에 있는 작가들과 아티스트들을 만나보세요. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Marvel : Derrière le masque |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Le documentaire donne la parole aux créateurs de bandes dessinées et à des experts de la pop culture pour évoquer le lien entre les super-héros et les fans/lecteurs. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Marvel: A maszk mögött |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A Fekete Párduc, Miles Morales, Ms. Marvel, Luke Cage, X-men, Marvel kapitány és sokan mások. Ezeket a karaktereket nem kell kétszer bemutatni. A sorozatban megismerhetjük hatásukat a popkultúrára és médiára, illetve találkozhatunk alkotóikkal. |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
מארוול: הסודות מאחורי המסיכה |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
סרט תעודה מיוחד חוקר את כוחה של הזהות שמאחורי גיבורי-העל שאנו מכירים ואוהבים. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Marvel - Dietro la maschera |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Uno speciale documentario che esplora il potere dell'identità dietro gli iconici supereroi che conosciamo e amiamo oggi. Queste leggendarie creazioni e storie Marvel non solo hanno riflesso il mondo fuori dalla nostra finestra, ma sono diventate un riflesso delle nostre identità e di chi siamo veramente. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Een documentairespecial die de kracht van identiteit onderzoekt achter de iconische superhelden die we vandaag de dag kennen en waar we van houden. Deze legendarische Marvel-creaties en -verhalen weerspiegelden niet alleen de wereld buiten ons raam – ze zijn een weerspiegeling geworden van onze eigen identiteit en van wie we werkelijk zijn. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Marvel Por Trás da Máscara |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um documentário especial que explora o poder da identidade por trás dos super-heróis icônicos que conhecemos e amamos. Essas criações e histórias lendárias da Marvel não somente refletiram o mundo exterior – elas se tornaram um reflexo de nossas próprias identidades e de quem somos de verdade. |
|
||||
|
thaï (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
มาร์เวล เบื้องหลังหน้ากาก |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
สำรวจพลังของบุคคลเบื้องหลังเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ที่เรารัก เรื่องราวที่สะท้อนภาพของโลกนี้และกลายมาเป็นภาพสะท้อนของตัวตนของพวกเรา |
|
||||
|