Traducciones 6
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
На мама момчето |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Филмът проследява историята на Роко Пигели, който е изправен пред избора на живота си. От едната страна е любимата му жена Кати, а от другата е властната му майка италианка. Забавна история, заснета в Австралия, която показва взаимоотношенията на местните с емигрантските колонии, които понякога отказват да изоставят старите си навици и традиции и да се съобразяват с новия си начин на живот. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
乖孩子 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
本片讲述了Rocco(Frank Lotito饰)的故事。遇到了必须二选一的困境,他在深爱他的恋人Katie(Holly Valance饰)和溺爱他的妈妈(Carmelina Di Guglielmo饰)之间难以抉择。 |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Eίναι ιστορία του Rocco Pilegi (Frank Lotito), καθώς αγωνίζεται να επιλέξει ανάμεσα στην αγάπη της ζωής του, Katie (Holly Valance), και της υπερπροστατευτικής Ιταλίδας μητέρας του.... |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Big Mamma's Boy volgt het verhaal van Rocco terwijl hij worstelt met de keuze tussen de liefde van zijn leven, Katie, en zijn liefhebbende, overbezorgde Italiaanse moeder. Deze pittige romantische komedie, leuk, hartverscheurend en aangrijpend, onderzoekt de multiculturele nuances van Australië met hilarische resultaten en laat zien dat het een stuk moeilijker is om een grote moederskind te zijn dan het klinkt. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Big Mamma's Boy |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Big Mamma's Boy follows the story of Rocco as he struggles to choose between the love of his life, Katie and his doting, over-protective Italian mother. Fun, heart-wrenching and poignant, this spirited romantic comedy explores Australia's multicultural nuances with hilarious results and goes to show that being a big mamma's boy is a lot tougher than it sounds. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Мальчик большой мамочки |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
История Рокко и о его попытках выбрать между любовью своей жизни, Кэти, и своей сильно любящей и излишне заботливой итальянской матерью. |
|
||||
|