Traduções 3
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精灵宝可梦:皮卡丘的冬季假期1999 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
原本应该开开心心地享受圣诞派对的小智,却因为忘了买最最重要的圣诞蛋糕,不得已只好留下皮卡丘和其他宝可梦们看家,急急忙忙出门买蛋糕去了。没想到大家一开始玩起来,情况便渐渐失去控制了!因为大家一直恶作剧,甚至连圣诞树也给弄倒了,气急败坏的皮卡丘便发出十万伏特的电击。 没想到在漆黑之中大家却反而能静下来好好地反省,同心协力地把一切装饰都恢复原状,并在小智回来时点亮了所有的灯光,开始了快乐的圣诞派对。 |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
皮卡丘的寒假 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
收入2則短篇故事 《遊戲聖誕!》 原本應該開開心心地享受聖誕派對的小智,卻因為忘了買最最重要的聖誕蛋糕,不得已只好留下皮卡丘和其他寶可夢們看家,急急忙忙出門買蛋糕去了。沒想到大家一開始玩起來,情況便漸漸失去控制了!因為大家一直惡作劇,甚至連聖誕樹也給弄倒了,氣急敗壞的皮卡丘發出十萬伏特的電擊。 沒想到在漆黑之中大家卻反而能靜下來好好地反省,最後同心協力地把一切裝飾都恢復原狀,並在小智回來時點亮了所有的燈光,開始了快樂的聖誕派對。 《玩雪去!》 皮卡丘張開雙眼迎接早晨,意外地發現窗外積滿了皓皓白雪,連波克比也興奮不已,大家夥衝出門外大玩特玩。就在此時出現了一對袋獸母子,大家一起開心地玩起打雪仗來了! 玩著玩著袋獸寶寶突然發現了一部雪橇,便滑了起來,皮卡丘也跟著跳上了雪橇,卻沒注意到前方的湖,眼看著雪橇就要掉進湖裡了! |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokémon: Pikachu's Winter Vacation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It's a blizzard of fun when Pikachu and the Poké-pals are on their own in a winter wonderland. Get set for a double dose of merry mayhem in two different mini-adventures featuring all your favorite Pokémon. |
|
||||
|