Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ángel (Diego Ruiz) ist scharf auf Matteo (Eusebio Arenas). Der wiederum spielt mit männlicher Fleischeslust, als gäbe es kein Morgen, während María (Isidora Urrejola) allen Kerlen den Kopf verdreht. Ob Hure, Stricher oder Drogendealer, ihr Leben ist die Bühne und die Straße das Theater. Tiefer und tiefer dringen sie in eine hocherotische, raue und gefährliche Welt vor, bei der Sein und Schein undurchdringbar verschmelzen... |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Three theater students, influenced by a professor and French theorist Antonin Artaud's acting technique, begin to experiment with their own lives, searching for real emotions and situations to bring onto the stage. Their obsession with becoming better actors leads them to their darkest sides, surpassing boundaries that neither they nor their teachers could ever imagine. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Drama |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Tres estudiantes de teatro, influenciados por un carismático profesor y la técnica actoral creada por el francés Antonin Artaud, comienzan a experimentar con sus propias vidas en busca de emociones y situaciones reales para llevar al escenario. Su obsesión por ser mejores actores los guía a contactarse con sus lados más oscuros, sobrepasando límites que ni ellos mismos ni sus maestros imaginaron. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
戏剧 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
三名戏剧系学生受到教授和法国理论家安东宁·阿尔托表演技巧的影响,开始尝试自己的生活,寻找真实的情感和情境。他们痴迷于成为更好的演员,这让他们走向了最黑暗的一面,超越了他们和老师都无法想象的界限。 |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Paixão, fantasia, desejo, amor, arte, estilo, desilusões, sonhos – a vida sempre foi um grande circo para o cineasta de renome internacional da década de 60, Guido Contini (DANIEL DAY-LEWIS)... até que ele se torna a sua própria vítima no provocante e vibrante musical dramático, NINE. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|