Übersetzungen 2
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teacher in a Bikini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Old buddies Eric, Jean and Karim have never really grown up. Spending their listless days and nights in the same Lyon suburb where they were raised, the men are always looking for distractions. So when Jean steals a television camera one afternoon, the trio decide to head into the city in the hopes of pawning it. But their funny idea of an adventure turns out to be a ticket into trouble. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maîtresse en maillot de bain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois copains d'enfance, jeunes trentenaires, Jean, Eric et Karim, s'ennuient ferme dans leur village natal de l'Isère. Jean est pâtissier de formation et cherche avec peu d'entrain du travail. Sa femme l'a quitté excédée par son manque de maturité et a refait sa vie, et c'est avec regret qu'elle lui laisse une fois par mois la garde de leur fille. Eric travaille en intérim et va de petits boulots en petits boulots quant à Karim il vit aux crochets de sa famille après avoir fait de brillantes études qui n'ont finalement débouché sur rien. Ainsi les trois amis se retrouvent de temps en temps au café de la commune pour partager leur désœuvrement. Un jour, après avoir volé le matériel d'une équipe de télé locale venu tourner à la mairie du village et dans l'espoir de le revendre à Lyon, ils assistent par hasard à un braquage sur une route déserte et se retrouvent alors plongés dans une aventure qui changera le cours de leur vie. |
|
||||
|