![Cube](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/3uTnw1XahydeVkwFzY5xq5aFUh7.jpg)
Cube (2021)
← Ritorna al principale
Traduzioni 19
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
CUBE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šest úplně cizích lidí s velmi rozdílnými povahami se nedobrovolně ocitne v nekonečném bludišti propojených místností ve tvaru kostek, které obsahují smrtící pasti. |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超慄方殺陣 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
彼此毫無關聯的六位男女,某天突然在立方體房間中醒來,不知為何被監禁於此的他們試著逃離,卻不斷遭受熱感式雷射、線鋸推進器、火焰噴射等各式殺人陷阱的襲擊,不解開設計好的密碼,便絕對無法逃脫!在極度緊張和恐懼不安中,他們逐漸耗盡體力,瀕臨精神崩潰邊緣,平時潛藏的人性黑暗面也逐一浮現…… |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心慌方 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
六个性格迥异的完全陌生的人不由自主地被放置在一个包含致命陷阱的互锁立方体形房间的无尽迷宫中。 |
|
||||
|
Cinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡立方 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
六名男女醒來發現被困於一個神秘立方體迷宮中⋯ 他們當中包括工程師、OL、兼職工、中學生、維修技工和企業高層;他們互不相識、毫無關係。在這個無法理解的處境下,他們嘗試尋找出口,卻遇上各種致命陷阱,除非他們能破解立方體中的神秘密碼,否則死路一條。不安和焦慮將六人精神和肉體迫至極限,人性醜陋的一面亦漸漸浮現⋯ 縱使彌漫著恐懼和互相猜疑,即使看不到惡夢盡頭,他們仍為求生存繼續前進⋯他們當中有人能夠活著離開嗎? |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
큐브 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
이유도 모른 채 텅 빈 정육면체의 공간에서 깨어난 사람들. 알 수 없는 규칙으로 움직이기 시작하는 방을 넘어 탈출하려 하지만 숨겨져 있던 함정에 의해 하나 둘 끔찍한 죽음을 맞이한다. 가까스로 살아남은 6명의 생존자, 살아남기 위해선 함정을 피할 수 있는 규칙을 찾아내야만 하는데… |
|
||||
|
Danese (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seks totalt fremmede mennesker bliver vækket fra deres daglige liv og finder sig fanget i et surrealistisk fængsel, en tilsyneladende endeløs labyrint af aflåste ternings formede værelser udstyret med dræbende fælder. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'individus, qui ne se connaissent pas, se retrouve enfermé dans un labyrinthe sans fin constitué de pièces cubiques communicantes et équipées de pièges mortels. Remake du film culte Cube (1997) |
|
||||
|
Giapponese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
CUBE 一度入ったら、最後 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
目が覚めるとそこは謎の立方体=CUBEの中だったー。 突然閉じ込められた男女6人。 エンジニア、団体職員、フリーター、中学生、整備士、会社役員。 彼らには何の接点もつながりもない。 理由もわからないまま、脱出を試みる彼らを、 熱感知式レーザー、ワイヤースライサーや火炎噴射など、殺人的なトラップが次々と襲う。 仕掛けられた暗号を解明しなくては、そこから抜け出すことは絶対にできない。 体力と精神力の限界、極度の緊張と不安、そして徐々に表れていく人間の本性… 恐怖と不信感の中、終わりが見えない道のりを、 それでも「生きる」ためにひたすら進んでいく。 果たして彼らは無事に脱出することはできるのか?! |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cube |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Six complete strangers with widely varying personalities are involuntarily placed in an endless maze of interlocking cube-shaped rooms containing deadly traps. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sześcioro nieznajomych budzi się w budowli z sześcianów, a każdy z nich jest potencjalną śmiercionośną pułapką. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cubo: A Caixa do Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de estranhos desperta em um misterioso local em formato de cubo sem saber como ou por que foram parar ali. Não está claro onde é, por que razão eles estão presos ou se há uma saída. Dentre os principais temas abordados no suspense, destacam-se testes de limites de força física e mental, atrelados a situações de tensão, medo e ansiedade. Para resistir ao poderoso sistema do Cubo, eles deverão se unir e usar suas habilidades para evitar os perigos e buscar uma saída do labirinto, enquanto tentam desvendar o motivo de terem sido colocados ali. |
|
||||
|
Portoghese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cubo: A Caixa Do Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seis pessoas se encontram presas em um cubo semelhante a um labirinto e têm que descobrir uma saída, enquanto evitam armadilhas fatais. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Куб |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шесть человек приходят в себя в загадочном кубе. Попытки выбраться приводят в аналогичные комнаты, где, кроме того, их ещё и поджидают смертельные ловушки. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atrapados en el Cubo (Cube) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cubo misterioso. Seis hombres y mujeres se ven de repente atrapados en 'Cube'. No está claro dónde está, ni por qué están atrapados, ni si hay una salida, ni si sobrevivirán, ni siquiera qué es la habitación. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atrapados en el cubo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cubo misterioso. Seis hombres y mujeres se ven de repente atrapados en 'Cube'. No está claro dónde está, ni por qué están atrapados, ni si hay una salida, ni si sobrevivirán, ni siquiera qué es la habitación. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neuverfilmung des gleichnamigen Films von 1997, in dem eine Gruppe von Menschen in einem Labyrinth aus würfelförmigen, mit tödlichen Fallen ausgestatteten Räumen eingeschlossen ist. |
|
||||
|
Thailandese (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
กล่องเกมมรณะ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
คนแปลกหน้า 6 คนติดอยู่ในห้องทรงลูกบาศก์ซึ่งเชื่อมต่อกันเหมือนเขาวงกตที่ไร้ทางออก... และเต็มไปด้วยกับดักมรณะ |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mê Cung Lập Phương |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|