Tarjimalar 5
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
手機軟件戀愛的20個條件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
28歲的加瀨妙子(本田翼)在策劃公司工作,一直對“不被他人選上”的生活感到煩悶。一天她因為工作上的失誤被社長糸川責罵,回家後男朋友還要和她分手。於是在咖啡店店員朋友遙鬥(村野周平)的勸導下,妙子開始使用手機配對軟件。 妙子在軟件上依舊逃不過不被選上的命運,沒什麼人給她點贊。在自稱軟件達人的遙鬥的教導下,妙子終於成功配對上了條件優越的長谷川誠(杉野遙亮)。妙子為第一次約會做了周全的准備,但相貌堂堂卻冷淡毒舌的誠給她留下了極差的印像。到底這次配對,對妙子來說是吉是凶? 另一方面,公開用交友軟件軟件約炮的遙鬥也在上面遇到了美女咲子(鷲見玲奈),卻被她曖昧的態度耍得團團轉,每次都在關鍵時刻被打斷。妙子的上司糸川也因妻子離開他後,因寂寞在軟件上認識了女大學生實日子(山本舞香)。雖然兩人配對成功,但實日子用交友軟件只是為了找人請她吃飯…… 通過交友軟件產生了各自交錯復雜的關系。終於迎來了決戰之日,這3對男女的戀情將何去何從。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在APP恋爱的20个条件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了大龄未婚OL在相亲路上屡战屡败后,使用了时下日本最流行的APP相亲法,匹配到了一个欢喜冤家的故事... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
20 Conditions to Fall in Love With the App |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
28-year-old Taeko Kase works at an event company. One day, she makes a mistake at work and is reprimanded by her boss Hiroki Itokawa. Making things worse, Taeko Kase is dumped by her boyfriend. Later, Taeko Kase follows the recommendation of cafe clerk Haruto Takagi’s and joins a dating app. With Haruto Takagi’s advice, she decides to meet Makoto Hasegawa from the app. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アプリで恋する20の条件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
앱으로 사랑하는 20가지 조건 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
리모트로 이어지는 새로운 만남의 장"매칭 앱"을 통해서 만난 6명의 남녀의 사랑 싸움을 그리고 러브 코미디 |
|
||||
|