Преводи 9
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terrorizers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is set in a pre-Covid Taipei, where a group of disenchanted souls are lost in a parallel virtual world. |
|
||||
|
Испански (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terrorizers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película está ambientada en un Taipei pre-Covid, donde un grupo de almas desencantadas se pierden en un mundo virtual paralelo. |
|
||||
|
Италиански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terrorizers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Китайски (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春弒戀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
主要描敘六位看似毫無關聯,卻相互影響著彼此,最後捲入青少年隨機殺人案件的故事,將透過懸疑、驚悚愛情故事包裝6個角色背後賦予的任務與概念,探討Z世代的生活環境,環繞著虛擬、線上遊戲、網紅、網路霸凌、社會輿論、家庭問題等等⋯⋯承載著這些來自虛擬卻又真實的視線,這是一個來自未來卻又離現實不遠的世界,一場人人畏懼的殺人案件中,我們可以看見「沒有人是局外人」。 |
|
||||
|
Китайски (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春弒戀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《青春弒戀》聚焦了六位看似毫無關聯,不同階層與不同背景的角色, 卻因為一件青少年隨機砍人案件,揭開了一個愛情,情慾,嫉妒和報復交織的多角戀情。他們的人生軌跡因此相互碰撞,也影響了彼此的未來和命運。透過多線發展,多方敘事觀點探討 Z 世代環繞著虛擬世界而衍生出來的種種社會身心問題,從一場人人畏懼的傷人案件中,我們可以看見「沒有人是局外人」。 |
|
||||
|
Китайски (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春弒戀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
宅男明亮、议员千金玉芳、成人直播主Monica、船员厨师小张、高中生coser绮绮以及色情按摩师萧姐,六个看似毫无关连的生命,因为一起随机杀人案件而产生了连结。 |
|
||||
|
Корейски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
청춘시련 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
떠났다, 모두가. 분명 날 사랑한다고 했는데도. 어느 대낮, ‘밍량’은 데이트 중인 ‘유팡’에게 칼을 휘두르고 도주한다. 그는 자신이 ‘유팡’의 전 애인이라고 주장하고, 사건에 휘말린 네 명의 청춘이 서로를 마주한다. 도시를 충격에 빠트린 최악의 사랑 난, 떠나지 않는 사랑이 하고 싶어 |
|
||||
|
Полски (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terroryści |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W miejscu publicznym niespodziewanie dochodzi do aktu wywołującej szok przemocy – zamaskowany młody mężczyzna brutalnie atakuje kogoś mieczem. Co jest przyczyną tej agresji? Kim jest sprawca i kogo wybrał na swoją ofiarę? W niechronologicznie przedstawionej, wielowarstwowej opowieści Ho Wi Ding stopniowo odsłania przed widzami losy piątki dwudziestoparolatków, którzy mają związek z incydentem. Poznajemy ich niejasną przeszłość, problemy, motywacje i zależności między nimi. |
|
||||
|
Тамилски (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|