Traduções 2
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Battle/Conspiracy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katsunori Takahashi and Ken Watanabe star in a modern yakuza tale in the classic Japanese film series, Battles Without Honor and Humanity, directed by Hajime Hashimoto. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新・仁義なき戦い/謀殺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西日本最大の暴力団・佐橋組の傘下、大阪・尾田組の幹部である頭脳派・矢萩と武闘派・藤巻は、対照的な生き方ながら親友同士で兄弟分でもあった。本家の佐橋は組の若返りの為、2人のどちらかを尾田組組長に昇格させようと考える。しかし、現組長の尾田は地位に固執し、2人を牽制して3番手の幹部を次期組長に指名。怒り心頭の藤巻は巨大利権を求めて名古屋に進出、地元の竜紋会と抗争を始める。事態の悪化を懸念した矢萩が藤巻の暴走を抑えに掛かり、それが原因で2人の関係に亀裂が生じる。そして事態は、尾田の思惑通りの展開になる。 |
|
||||
|