翻訳 7
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálos lódarazsak |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Japánban az ázsiai óriás lódarazsak évente akár 50 halálesetért is felelősek. Mostanra ezek a halálos rovarok megjelentek a Csendes-óceán északnyugati részén is. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'attaque des frelons géants |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Alors que le "Murder Hornet" fait la une des journaux nationaux, une petite équipe d'apiculteurs et de scientifiques de la ville se regroupe pour protéger leur paisible communauté de Washington contre les espèces envahissantes dangereuses. |
|
||||
|
フランス語 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'attaque des frelons géants |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Alors que les frelons meurtriers font les manchettes, les apiculteurs et les scientifiques d’une petite ville se joignent pour protéger leur communauté de cette espèce envahissante et dangereuse. Le sort de l’abeille en Amérique du Nord en dépend. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invasão das Vespas Assassinas |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Enquanto as vespas assassinas tomam as manchetes, uma pequena equipe de apicultores e cientistas se une para proteger sua comunidade em Washington. O destino das abelhas norte-americanas está em jogo. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凶杀黄蜂队的进攻 |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
当大黄蜂谋杀案成为全国头条新闻时,小镇上的养蜂人和科学家们联合起来,保护他们安静的华盛顿社区免受危险入侵物种的侵害。北美蜜蜂的命运悬在天际 |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attack of the Murder Hornets |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
As the "Murder Hornet" makes national headlines, a small town crew of beekeepers and scientists band together to protect their quiet Washington community from the dangerous invasive species. |
|
||||
|