Luise, called Pünktchen, and Anton are closest of friends. Being the daughter of a wealthy surgeon, young Pünktchen lives in a great house. Her mother, who always travels through the world more for public relation reasons than for the social tasks she pretends to fulfill, is never available to her as a mother. Anton, son of a single and sick mother in financial trouble, does his best to help her out of it by working late. Pünktchen decides to help her only friend (as nobody else would anyway) and starts singing in public places. Trouble arises when Anton can't resist stealing a golden lighter and Pünktchen's secret life is discovered by her parents. Two troubled families finally can see the need for actions to be taken.

Entre Annaluise, surnommée Petit Point, et Antoine, l'amitié ne connaît pas les frontières de classes. Les parents de la première sont aisés, mais travaillent beaucoup et ne sont presque jamais à la maison, la laissant aux bons soins de leur jeune fille au pair française. Quant à Antoine, il vit seul avec sa mère malade, depuis que son père s'est évaporé dans la nature. Pour rapporter un peu d'argent à la maison, Antoine travaille tous les soirs chez un marchand de glaces, ce qui l'épuise.

Luise, genannt Pünktchen, und Anton sind die besten Freunde. Während Pünktchen als Tochter eines Kardiologen in einer Villa mit Köchin und Au-pair-Mädchen lebt, teilt sich Anton mit seiner kranken Mutter eine kleine Wohnung und muss regelmäßig in Giovannis Eiscafé aushelfen, damit seine Mutter ihren Job nicht verliert. Pünktchen hat zwar keine finanziellen Sorgen, leidet aber unter der ständigen Abwesenheit ihrer Eltern. Antons Verhältnis zu seiner Mutter ist gut, jedoch hält er vor ihr geheim, dass er im Eiscafé arbeitet und deswegen in der Schule Probleme hat, damit sie sich keine Sorgen macht.

סרט על חברותם האמיצה והנפלאה של פיצפונת ואנטון על פי ספרו הידוע של אריך קסטנר. אנה-לואיז הפיצפונת וחברה אנטון בני ה10- מנסים תמיד לעזור אחד לשני, וגם להיחלץ מצרות. חלומו של אנטון הוא לקחת את אמו לחוף הים שם תוכל להבריא ממחלת הברונכיטיס. לשם כך הוא זקוק בדחיפות ל-1000 מארק. פיצפונת שבאה ממשפחה עשירה, נחושה בדעתה לעזור לגייס את הכסף. אך הוריה מתעלמים מבקשתה ומתוך ייאוש אנטון גונב מצית זהב ממשפחתה של פיצפונת, דבר המוביל למריבה בין האמהות. שני הילדים יוצאים למבצעים עצמאיים כדי להשיג את מבוקשם ואגב כך מסתבכים עוד יותר.

Анналуизе 10, а Антону 11, они лучшие друзья, хотя живут в совершенно разных семьях. Мать Антона бедная и больная, он вынужден по ночам работать у мороженщика, потому и засыпает на уроках. Анналуиза, которую дома зовут Точечка, из богатой семьи, но родители уделяют ей очень мало времени, поручив ее воспитание француженке Лоранс.И вот однажды вечером, когда родители уехали в оперу, Точечка решила заработать деньги для Антона. Лоранс обучила ее французским песенкам, которые девочка собирается исполнять на улице…

Ana Luisa tiene padres ricos, a los que el tiempo siempre les alcanza para sus múltiples compromisos sociales, pero no para ella. Antón es de familia muy pobre, y todas las tardes trabaja en una pequeña heladería sustituyendo a su madre enferma. A pesar de tales diferencias sociales, los dos son muy amigos.

En la reprise del homónimo libro infantil de Erich Kästner esta vez Ana Luisa no vende cerillas para ayudar a Antón a ganar dinero, sino que canta en el centro de Múnich, mientras sus padres están en la ópera. Esas canciones Ana Luisa las ha aprendido de Laurence, su chica au-pair francesa, con quien sus padres, eternamente ausentes, la dejan tranquilos. Cuando Carlos, el taimado amigo de Laurence, intenta robar en la casa de Ana Luisa, felizmente están allí presentes de nuevo Antón y el ama de llaves, la gorda Berta, con una grandiosa idea…