Distribution des rôles 21

1. 

   Kazuhiko Inoue

   Basil "Buzz" Nikvest (voice)

2. 

   Akemi Okamura

   Reiko Michaelson (voice)

3. 

   Masaru Ikeda

   Koji Takahashi (voice)

4. Somei Uchida

   Rod Kimball (voice)

5. 

   Kikuko Inoue

   Elza "Angel" Lynch (voice)

6. 

   Toshio Furukawa

   Bill Myers (voice)

7. 

   Ai Orikasa

   Chieko (voice)

8. 

   Jouji Nakata

   Puppet Master (voice)

9. 

   Koji Tsujitani

   Caine (voice)

10. 

    Mako Hyodo

    Eve (voice)

11. 

    Rie Saitou

    Buzz's Wife House Boomer (voice)

12. 

    Toru Okawa

    Corbin (voice)

13. 

    Toshihiko Nakajima

    Kojima (voice)

14. 

    Yukimasa Kishino

    Sorime (voice)

15. 

    Hiroaki Yoshida

16. 

    Kenji Nomura

17. Koichi Kuriyama

18. 

    Mitsuru Ogata

19. Toshitaka Shimizu

20. Yuna Iwaki

21. Yuko Kagata

Équipe technique 11