Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In "Raw meat" we meet Quico and Andrew, two salesmen. A weekend in the countryside leads them to fall into the trap of a sect of cannibals led by Maruja, an old hippie specialist in the preparation of human kebabs .... Kill or be killed? That is the question... When life gets tough, there's nothing better than raw meat. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Carne cruda |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Unos veinteañeros sumidos en la precariedad laboral y en la inestabilidad sentimental se van de acampada y toman algo inadecuado. Aunque la mayoría eran vegetarianos, a partir de ese momento surge en ellos la necesidad de comer carne humana para sobrevivir. Algunos aceptan su nueva condición de caníbales; otros, en cambio, intentarán luchar contra esa maldición |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Lors d'un week-end au vert, un groupe d'amis croise le chemin de cannibales affamés et commence à développer d'étranges pulsions. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un gruppo di comunissimi ventenni, affetti da problemi di instabilità e precarietà sentimentale tipici della loro età, vanno in campeggio ma mangiano qualcosa di sbagliato che cambia per sempre le loro esistenze. Se fino ad allora la maggior parte di loro erano vegetariani, da quel momento l'unica cosa di cui si sentono il bisogno è nutrirsi di carne umana, diventando cannibali a causa di un'antica maledizione. Mentre c'è chi apprezza questo loro nuovo status trovandolo anche utile per il bene della società, altre persone vorrebbe invece porre fine allo scempio, dando vita a una lunga caccia con i mezzi a loro disposizione. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Podczas weekendowego wypadu grupa znajomych spotyka na swej drodze bandę głodnych kanibali i odnotowuje zmianę własnych preferencji kulinarnych. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Copak to tihle přátelé mají najednou za zvláštní chutě? Možná s tím má něco společného jejich víkendová akce, při které narazili na smečku hladových kanibalů. |
|
||||
|