Sara ist ein Teenager-Mädchen, das sich auf ihren 18. Geburtstag freut, um sich von ihrem kontrollierenden Vater Don zu entfernen. Doch bevor sie die Kerzen ausblasen konnte, sperrte Don sie im Keller ihres Hauses ein.

Sara is a teen girl who is looking forward to her 18th birthday to move away from her controlling father Don. But before she could even blow out the candles, Don imprisons her in the basement of their home.

2008년 사건 발생 국가인 오스트리아는 물론 전세계를 경악시킨 근친 납치, 감금 및 강간 사건으로, 24년의 감금 요제프 프리츨 사건을 모티브로 한 스토리

Sara je tinejdžerka koja se raduje svom 18. rođendanu kako bi se odselila od kontrolirajućeg oca Dona. Ali prije nego što je uopšte uspjela ugasiti svijeće, Don je zatvori u podrum njihove kuće.

Sarah Codyová sa teší na svoje osemnáste narodeniny. Práve spoznala svoju prvú lásku, Christophera. Za ním aj napriek nesúhlasu svojho otca tajne utečie na večierok. Netuší, že pre jej otca Dona to je posledným stimulom, aby začal uskutočňovať svoj zvrhlý plán. Don je rozhodnutý svoju spurnú dcéru zavrieť v tajnej miestnosti v pivnici. Jedného dňa ju skutočne pod zámienkou, že potrebuje pomôcť s ťažkou debnou, naláka do pivnice, kde ju uzamkne v bývalom protilietadlovom kryte (dom ho má). Sarah je v šoku. Snaží sa volať o pomoc, nikto ju ale nepočuje. Po niekoľkých dňoch ju Don dokonca v pivnici znásilní a zbije. Na polícii nahlási stratu dcéry, tvári sa, že nezdarné dievča utieklo s nejakým mužom. Zo dní Sárinho nedobrovoľného väzenia sa stanú roky. Pri svojom pobyte Sára svojmu zvrhlému otcovi porodí niekoľko detí, o ktoré sa v núdznych podmienkach vzorne stará. Naučia ich dokonca čítať a písať. Celú dobu však tiež myslí na svojho bývalého priateľa Christophera.

Sara es una adolescente que está deseando cumplir 18 años para alejarse de su padre controlador, Don. Pero antes de que pudiera apagar las velas, Don la aprisiona en el sótano de su casa.

Sara es una adolescente que está deseando que cumpla 18 años para alejarse de su padre controlador Don. Pero antes de que pudiera apagar las velas, Don la aprisiona en el sótano de su casa.

Sara est une adolescente qui attend avec impatience son 18e anniversaire pour s'éloigner de son père autoritaire, Don. Mais avant même qu'elle ne puisse souffler les bougies, Don l'emprisonne dans le sous-sol de leur maison.

Η Σάρα είναι ένα έφηβο κορίτσι που ανυπομονεί να κλείσει τα 18α γενέθλιά της για να απομακρυνθεί από τον πατέρα της, τον Ντον. Αλλά προτού ακόμη μπορέσει να σβήσει τα κεριά, ο Ντον την φυλακίζει στο υπόγειο του σπιτιού τους.

שרה היא נערה מתבגרת המצפה ליום הולדתה ה -18 כדי להתרחק מאביה השולט דון. אבל עוד לפני שהספיקה לכבות הנרות היום הולדת, דון כולא אותה במרתף ביתם. הסרט מבוסס על סיפור אמיתי.

Sarah egy tizenéves lány, aki meg akar szabadulni Dontól, az apjától, de mielőtt betöltené a 18. születésnapját, Don bebörtönzi az otthonuk pincéjébe.

18歳の誕生日を迎えるサラは、過干渉な父親から逃れて自立しようとするが、激昂した父親はサラを自宅の地下室に監禁。家族には家出をしたと信じ込ませ、密かに地下室を訪れては性的暴行を繰り返す。やがてサラは父親の子供を出産。20年以上にわたる監禁生活の中、サラは父親の支配から逃れられるのか？実話を基にした問題作。

Sara yra paauglė, kuri laukia 18 gimtadienio, kad išsikraustytų iš valdingo tėvo Dono namų. Jai nespėjus užpūsti žvakučių, Donas įkalina ją savo rūsyje. Filmas Paremtas tikrais įvykiais.

Sara is een tienermeisje dat uitkijkt naar haar 18e verjaardag om afstand te nemen van haar dominante vader Don. Maar voordat ze de kaarsen zelfs maar kan uitblazen, sluit Don haar op in de kelder van hun huis.

Sara jest nastolatką, która z niecierpliwością czeka na swoje 18 urodziny, aby wyprowadzić się od swojego kontrolującego ojca, Dona. Zanim jednak zdąży zdmuchnąć świeczki, Don uwięzi ją w piwnicy ich domu.

Sarah Cody é uma adolescente que não vê a hora de completar 18 anos, assim ela pode fugir das garras de seu pai controlador. No entanto, Don Cody tem planos perturbadores para a festa e, antes de apagar suas velinhas, ela é presa no sótão de sua casa, onde viveu mais de 20 anos, sequestrada por seu próprio pai.

Сара - девочка-подросток, которая с нетерпением ждет совершеннолетия, чтобы съехать от своего отца-тирана Дона. Однако не успевает она задуть праздничные свечи, как Дон заключает ее в подвале их дома.

Sara için 18. yaş günü demek özgürlük ve hep hayalini kurduğu ülke turu demektir. Kız kardeşi ve annesi ile odasında bu hayaliyle ilgili sohbet eden Sara’nın hesaba katmadığı bir durum vardır ne yazık ki, babası. Hayalini o güne dek ciddiye almayan babası, sohbete kulak misafiri olduğunda Sara’nın ciddi olduğunu düşünmeye başlar.

Sara Codyová je dospívající dívka, která se těší na své 18. narozeniny, aby se odstěhovala od svého otce Dona, který je sociopat. Ale než stihne oslavit narozeniny, Don ji uvězní ve sklepě jejich domu.

正值青春年華的莎拉，夢想著18歲長大成人，迎接不一樣的人生。就在成年之際，卻被她的父親囚禁在地下室長達20多年，還因受暴亂倫生下多名孩子。莎拉在一次契機下成功逃脫，其他家人也終於得知這項毀滅性的事實…。

根据真实事件改编，一个充满活力的十几岁的女孩莎拉，她期待着她的18岁生日，这样她就可以离开她控制她的父亲唐（贾德·尼尔森）。但在她吹灭蜡烛 之前，唐把她关在他们家的地下室里，她的世界变得非常黑暗。当唐试图说服妻子艾琳（乔莉·费希尔饰）莎拉离家出走时，他会偷偷到地下室探望 她，折磨并强奸她，而艾琳和她的妹妹艾米（艾米丽·托普饰）继续住在楼上。随着时间的流逝，莎拉生下了几个孩子，独自在地下室里 。唐最终抚养了他们最小的儿子，把他留在了门阶上，艾琳发现了他和一张便条，便条上是莎拉写的，说那是她的儿子，她不能照顾他，艾 琳最终接受了唐关于莎拉的说法。在被囚禁禁了几十年之后，莎拉终于逃脱了，她的家人知道了20年来发生在他们脚下的毁灭性真相。

سارة فتاة مراهقة تتطلع إلى عيد ميلادها الثامن عشر للابتعاد عن والدها المسيطر دون. ولكن قبل أن تتمكن حتى من إطفاء الشموع ، يسجنها دون في قبو منزلهم .