Traductions 15
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Kalki 2898 AD |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Bhairava, tired of the oppressive confines of his homeland and the perilous life of a bounty hunter, yearns for a more comfortable existence in the Complex. His quest for a new life inadvertently entangles him with a group of rebels dedicated to freeing humanity from the grip of malevolent forces. |
|
||||
|
||||||
arabe (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
كالكي ٢٨٩٨ - اي.دي |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
عندما يسيطر الظلام على العالم ، ستنشأ قوة جديدة. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
hindi (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
hébreu (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
קאלקי – אחרית הימים |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
מיתולוגיה הודית המתארת את ההתגשמות המודרנית של וישנו, אל הינדי, אשר מאמינים כי ירד לכדור הארץ כדי להגן על העולם מפני כוחות רשע. |
|
||||
|
||||||
japonais (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Kalki 2898 AD |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
故郷の抑圧的な束縛と賞金稼ぎの危険な生活にうんざりしたバイラヴァは、コンプレックスでのより快適な生活に憧れている。新しい生活を求めるバイラヴァは、人類を悪意ある勢力の支配から解放することに専心する反乱軍の集団と、うっかり絡み合うことになる。 |
|
||||
|
||||||
kannada (kn-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
malayalam (ml-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Wanneer de wereld wordt overgenomen door duisternis, zal er een nieuwe kracht ontstaan. |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Kalki 2898 - d.C. |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Bhairava, cansado dos confins opressivos de sua terra natal e da vida perigosa de um caçador de recompensas, anseia por uma existência mais confortável no Complexo. Sua busca por uma nova vida o envolve inadvertidamente com um grupo de rebeldes dedicados a libertar a humanidade das garras de forças malévolas. |
|
||||
|
||||||
tamoul (ta-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
télougou (te-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
కల్కి 2898 - ఎ.డి |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||