Traducións 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Stirb wie ein Mann |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Die Kadetten einer Militärakademie im amerikanischen Süden üben unter dem Einfluß eines sadistischen Kameraden Selbstjustiz an einem harten Ausbilder. |
|
||||
|
Chinés (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
军校风云 |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Español; Castelán (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Strange One |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Jocko De Paris, cadete líder en una academia militar, manipula ciertos eventos que involucran a George Avery, Jr, hijo del oficial al mando de la academia, y causan su expulsión al encontrarlo borracho. Jocko mantiene el silencio, a pesar de las presiones, sin delatar a sus cómplices. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Demain ce seront des hommes |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Des élèves officiers d'une école militaire connaissent de multiples épreuves dans un contexte délétère : harcèlement psychique, bizutage et autres humiliations exercés par le sergent Jocko De Paris et deux de ses acolytes. À la merci de ce sergent psychotique, certains cadets sont très perturbés. Ces expériences vont-elles faire de tous ces jeunes des hommes aguerris et de bons officiers ? |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Strange One |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
A military school student develops a destructive power over his fellow cadets. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Un uomo sbagliato |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Un istruttore militare, punito per la sua eccessiva severità verso le reclute, si vendica del suo superiore facendone espellere dall'esercito il figlio con un trucco. Il superiore sospetta di lui, ma non può far nulla. Saranno gli stessi allievi del malvagio istruttore a organizzare un "tribunale" privato e a condannarlo cacciandolo via. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Rancoroso |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|