![Sex Appeal](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mpwXOeSSQdBjUpyQqf6YHYbSTFO.jpg)
Sex Appeal (2022)
← Back to main
Translations 24
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avery, una adolescent amb tendència al perfeccionisme, recluta al seu amic Larson per a que la ajudi a preparar-se per a la seva primera vegada amb el seu promès a llarga distància. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
性吸引力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
米卡·阿卜杜拉(《青春相对论》)、杰克·索特([社交网络追爱记])将主演青春喜剧[吸引力](Sex Appeal,暂译)。该片由塔莉亚·奥斯汀([帮帮我])执导,塔特·汉约克操刀剧本。故事讲述功成名就的女明星艾弗里·汉森-怀特与男友异地相恋,当男友暗示想在即将到来的舞会上进一步发展两人的关系后,她开始面对自己的欲望并且学习爱情的模式,过程中,她意识到感情需要的是感性而不是理性。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情竇初開 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾弗里韓森懷特不會做她不擅長的事,當她遠距離戀愛的男友暗示想要進一步拓展兩人關係時,她決定要鍛鍊性能力,並召集她的老朋友拉森做試驗對象。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
異性相吸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾弗里漢森懷特不做不擅長的事情。因此,當她的異地男友暗示想要將他們的關係提升到一個新水平時,她著手掌控自己的性慾,用她最老朋友拉森作為測試對象。在這部搞笑的青少年喜劇中,艾弗里的研究使人們意識到性和愛不單止是機械式。感情關係需要理智和心靈。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seksualna privlačnost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery je tinejdžerka sa tendencijom ka perfekcionizmu koja radi samo stvari u kojima se ističe. Ali kada joj dečko s daljine nagovijesti da želi njihov odnos podići na sljedeću razinu, Avery se zabrine da njezino iskustvo u krevetu nije jednako prolaznoj ocjeni. Ona angažuje svog najboljeg prijatelja Larsona da je pripremi za prvi put i ubrzo shvaća da su seks i ljubav više od mehanike. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery, teenagerka se sklonem k perfekcionismu, požádá svého přítele Larsona, aby jí pomohl připravit se na první setkání s přítelem na dálku. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery Hansen-White gør ikke noget, hun ikke er fremragende til. Da hendes langdistance-kæreste hentyder, at han vil tage deres forhold et skridt videre, beslutter hun sig for at mestre sin seksualitet. Hun hyrer sin ældste ven Larson som testperson. I denne morsomme teenage-komedie opdager Avery gennem sine undersøgelser, at der er mere til sex og kærlighed end mekaniske handlinger. Et forhold kræver, du både har hoved og hjerte med. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery Hansen-White doet niets waar ze niet goed in is. Door haar vroegrijpheid en zeer wetenschappelijke geest heeft ze de top van haar klas bereikt. Maar als haar langeafstandsvriendje laat doorschemeren dat hij hun relatie naar een hoger niveau wil tillen, maakt Avery zich zorgen dat haar ervaring in bed niet gelijk staat aan een voldoende. Ze schakelt haar beste vriend Larson in als haar seksuele studiemaatje en beseft weldra dat seks en liefde meer zijn dan mechanica. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Appeal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avery, a teenager with a tendency towards perfectionism, enlists her friend Larson to help her prepare for her first time with her long-distance boyfriend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Nerd |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avery Hansen-White ne fait pas les choses pour lesquelles elle n'est pas excellente. Quand son petit ami virtuel laisse entendre qu'il souhaiterait que leur relation passe à un niveau supérieur lors de la prochaine conférence STEM, Avery entreprend de maîtriser la sexualité. Elle commence à étudier les mécanismes de l'amour et se rend compte que les relations nécessitent moins de science et plus de coeur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avery Hansen-White (Mika Abdalla) macht keine halben Sachen. Sie tut nichts, was sie nicht ausgezeichnet kann. Als ihr Freund, mit dem sie eine Fernbeziehung führt, andeutet, dass er die Beziehung auf die nächste Stufe heben möchte, macht sie sich auf den Weg, ihre Sexualität zu meistern, wobei sie ihren ältesten Freund Larson (Jake Short) als Testperson einsetzt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Avery είναι μία εξαιρετική μαθήτρια στο κομμάτι των επιστημών. Ωστόσο, όταν το εξ αποστάσεως αγόρι της προτείνει να προχωρήσουν στο “επόμενο επίπεδο” της σχέσης τους, εκείνη αρχίζει να αγχώνεται. Αποφασίζει, λοιπόν, να προσεγγίσει τη σεξουαλικότητα με τον τρόπο που η ίδια γνωρίζει καλύτερα απ’ όλους: τον ακαδημαϊκό. Καταπιάνεται, λοιπόν, με μία έρευνα θέλοντας να αποδείξει ότι η χημεία στο σεξ μπορεί να επιτευχθεί με μερικούς σωστούς υπολογισμούς.Κομμάτι της έρευνάς της γίνεται και ο κολλητός της φίλος Larson, ο οποίος μετά από πολλή πίεση, δέχεται να συμμετέχει στα πειράματά της. Όταν όμως οι δύο φίλοι έρχονται πιο κοντά, η Avery καλείται να παραδεχθεί πως το σεξ και ο έρωτας δεν μπορούν να βασιστούν μόνο πάνω σε δεδομένα και μηχανικούς υπολογισμούς. Κάτι για το οποίο φυσικά φρόντισε να την προειδοποιήσει και ο περίγυρός της. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szexepil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mindig tökéletességre törekvő Averyt egy nap különös kéréssel keresi fel Larson, a fiú ugyanis azt szeretné, ha a lány segítene neki egy távolsági kapcsolat kialakításában. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery, un'adolescente con una tendenza al perfezionismo, chiede alla sua amica Larson di aiutarla a prepararsi per la prima volta con il suo fidanzato a distanza. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
セックス・アピール |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
섹스 어필 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
에이버리 핸슨화이트는 자기가 하는 일은 뭐든지 잘해야 직성이 풀린다. 장거리 연애 중인 남자친구가 관계를 한 단계 더 발전시키고 싶다고 암시하자, 에이버리는 오랜 친구 라슨을 실험 대상으로 고용해 자신의 섹슈얼리티를 마스터하는 작업에 나선다. 이 유쾌한 틴에이지 코미디에서 에이버리가 연구 끝에 얻은 깨달음은 성과 사랑은 기계적인 것을 넘어선다는 사실이다. 관계에는 머리와 가슴이 모두 필요한 법이다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seksapil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery, nastolatka ze skłonnością do perfekcjonizmu, prosi swojego przyjaciela Larsona o pomoc w przygotowaniach do pierwszego spotkania z chłopakiem z daleka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avery Hansen-White só faz coisas nas quais é excelente. Então, quando seu namorado, que mora longe, sugere levar o relacionamento para um novo patamar, ela se propõe a dominar sua sexualidade, usando seu amigo mais antigo, Larson, como cobaia. Avery conclui que é preciso mais amor e sexo do que habilidade. É preciso racionalidade e paixão. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery Hansen-White não faz coisas nas quais não é excelente. Quando o namorado à distância sugere que quer levar a relação a outro nível, ela propõe-se dominar a sexualidade dela, usando como cobaia, Larson, o amigo mais antigo. Nesta hilariante comédia adolescente, o estudo de Avery resulta na constatação de que sexo e amor são muito mais do que mecânica. Os relacionamentos requerem cabeça e coração. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сексапил |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эйвери, подросток со склонностью к перфекционизму, вербует своего друга Ларсона, чтобы тот помог ей подготовиться к первому свиданию с бойфрендом, живущим на расстоянии. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avery, una adolescente con tendencia al perfeccionismo, recluta a su amigo Larson para que la ayude a prepararse para su primera vez con su novio a larga distancia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avery Hansen-White no hace cosas en las que no sea excelente. Por eso, cuando su novio a distancia le insinúa que quiere llevar su relación al siguiente nivel, se propone dominar su sexualidad, empleando a su amigo más antiguo, Larson, como sujeto de prueba. En esta divertidísima comedia adolescente, el estudio de Avery hace que se dé cuenta de que el sexo y el amor son algo más que mecánica. Las relaciones requieren cabeza y corazón. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เซ็ก แอพเพียร์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เอเวอรี่ แฮนเซน-ไวท์ไม่ทำในสิ่งที่เธอไม่เก่ง ดังนั้นเมื่อแฟนที่อยู่ห่างไกลของเธอบอกเป็นนัยว่าต้องการยกระดับความสัมพันธ์ของพวกเขาไปอีกขั้น เธอจึงมุ่งมั่นที่จะเชี่ยวชาญเรื่องเพศของเธอ โดยจ้างลาร์สัน ซึ่งเป็นเพื่อนของเธอเป็นตัวทดลอง ในภาพยนตร์ตลกวัยรุ่นสุดฮาเรื่องนี้ การศึกษาของเอเวอรี่ส่งผลให้ตระหนักว่าเซ็กส์และความรักมีความหมายมากกว่ากลไก ความสัมพันธ์ต้องใช้ทั้งความคิดและหัวใจ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery, her şeyi mükemmel yapmaya çalışan genç bir kızdır. Mükemmeliyetçilik, bazen etrafındakilerin hayatını çekilmez hale getirir. Uzak mesafeli erkek arkadaşı, ilişkilerini bir sonraki seviyeye taşımaya karar verdiğinde, genç kız sex konusunda ustalaşmak için en yakın arkadaşlarından yardım almaya kadar verir |
|
||||
|