![Lady Dragon](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/znBk8IhKmIhrdHNiXhgJ7Aeuwhi.jpg)
Lady Dragon (1992)
← Back to main
Translations 9
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Dragon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An ex-CIA agent living in Indonesia tracks the arms dealer who killed her husband. Along the way, she meets a young boy and his grandfather, who teach her in the ways of the Lady Dragon. |
|
||||
|
Fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Femme dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une séduisante ex-agente des services secrets,as des arts martiaux,exécute sa vengeance contre un puissant trafiquant qui a assassiné son mari. |
|
||||
|
Polsk (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Waleczna Dama |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kathy Gallager (Cynthia Rothrock) bierze odwet na zabójcy swego męża. Pojmana przez swego przeciwnika, zostaje skazana na śmierć, do chwili, gdy sędziwy mistrz uzdrawia jej ciało i duszę. On uczy ją nieszablonowych technik - zwyczajów smoka i tworzy niezwyciężoną maszynę do walki – Kobietę Smoka. Posiadająca nową moc, odkrywa swe przeznaczenie. To daje jej możliwość odwetu, a przede wszystkim, ostatnią szansę udowodnienia swej wartości. Pragnie zemsty "jedynej rzeczy, na której się zna..." [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vingança de Lady Dragon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O filme nos apresenta uma ex-agente da CIA, Kathy Gallagher, interpretada por Cynthia, que está em uma vingança pessoal para pegar o homem que, sem motivo aparente, mandou matar seu marido no dia do casamento. A aventura começa com ela se disfarçando de prostituta e vai, desarmada e sem nenhum plano, a uma boate local para confrontar o famigerado bandido. O que se mostra uma péssima ideia, já que nossa heroína e pega e estuprada, por bandidos armados. Abandonada em uma floresta Kathy e restagatada por um ancião e seu neto que irão lhe mostrar os caminhos da "Senhora do Dragão". |
|
||||
|
Russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Леди дракон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывшая агент разведки Катти Геанджер, в совершенстве владеющая искусством рукопашного боя, должна в одиночку разгромить могущественную империю гангстера Людвига Хауптмана, убившего ее мужа... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kathy Gallagher (Rothrock),experta en artes marciales y anteriormente agente del servicio de inteligencia,sigue en secreto la pista del poderoso Ludwing (Norton) el cual hace responsable del asesinato de su marido el día de su propia boda. |
|
||||
|
Tjekkisk (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dračí lady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V jedné exotické zemi Asie, Kethy (Cynthia Rothrock) bojuje svůj zápas se smrtí proti mezinárodní zločinecké organizaci, která nechala zavraždit jejího manžela. Kathy prochází těmi nejtěžšími zkouškami na pokraji života a smrti, než se z ní stane vynikající kick-boxer a dokáže splatit svůj životní dluh - jako Dračí lady. |
|
||||
|
Tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die CIA-Agentin Kathy Gallagher denkt seit der Ermordung ihres Mannes nur noch an Rache, sie quittiert ihren Agenten-Job. Als Fighter illegaler Martial-Arts-Kämpfe auf Leben und Tod hofft sie, den Drahtzieher des Anschlags zu finden. Als Prostituierte verkleidet dringt Kathy schließlich in die Höhle des Löwen ein! |
|
||||
|
Ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Sárkányhölgy bosszúja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az ex-CIA ügynök követi az Indonéziában élő Ludvig Hauptman a fegyverkereskedőt,hogy bosszút álljon férje haláláért. Az útja során találkozik egy fiatal fiúval és a nagyapjával, akik megtanítják őt hogyan legyen a Sárkány Lady, hogy a frissen szerzett technikával legyőzhesse ádáz ellenségét. |
|
||||
|